Sie suchten nach: gebyr (Norwegisch - Rumänisch)

-et gebyr?
- contribuţie?

gebyr for sein ievering.
inapoieri tarzii.

til deg. kall det gebyr.
Ăştia-s pentru tine.

det er gebyr for vannet.
se percepe o taxă pentru apă.

- ingen gebyr. flat avgift.
nu procent, sumă fixă.

- hva er ditt gebyr, charlie?
care e procentul tău, charlie ?

da blir det et ekstra gebyr. nummeret?
trebuie să plătiţi o taxă suplimentară.

la oss håpe at de tar imot en smadret bil som gebyr.
să sperăm că aduc un camion pentru taxa de intrare.

det sto ikke noe om et nytt gebyr for studerende i håndboken.
- nu scria nimic despre taxa de elev nou în broşură.

etter tre år er dere nok tilfredse og villige til å forhandle gebyr på ny
după trei ani sunt sigur că o să fiţi mulţumiţi şi chiar o să vă doriţi să renegociem taxa.

hvis du ber om et gebyr for denne turen, du vil bli skutt på stedet.
dacă aduci o singură chitanţa din această călătorie, vei fi concediat pe loc.

og så? krever ikke det et stort gebyr? som du ikke har råd til selv?
intrarea nu costă cam mult... lucru ce tu nu ţi-l poţi permite?

det var der han fikk gebyr velge den japanske toget... - i stedet for kanadiere?
de la ei ai luat mită, ai luat trenuri japoneze, în loc de trenuri canadiene ?

de vil få beløpet med det samme. når renter og gebyr er betalt, sitter de igjen med 3880 francs.
odatã ce plãtesti ipoteca si scãdem dobânda si taxele îti rãmâne 3.880 franci.

enhver har sitt med seg og krever gebyr hvis noen vil betre det iform av en flue i en klump rav eller en flaske vin.
fiecare om şi-l ia cu el... şi percepe o taxă oricui vrea să intre. aceasta ia forma unei muşte în chihlimbar, sau a unei sticle îmbrăcată în piele.

- om gebyret: du godta?
ai luat mită ?