Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grønt betyr klar
grön betyder klar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hva betyr så dette?
vad innebär detta?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortell oss hva det betyr.
[och de vände sig till josef och sade:] "säg oss vad detta betyder!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gresk « neo », betyr « ny »
grekiska 'neo', som betyder 'ny'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rødt betyr at filene undersøkes
röd betyder att filer söks igenom
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ingen betyr « ingen nøkkel »
ingen betyder 'ingen nyckel'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gresk « lithos » betyr « stein »
grekiska 'lithos' betyder 'sten'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bedre vekst betyr også høyere ressursproduktivitet.
bä re tillväxt innebär även förbä rad bä re utnyjande av resurserna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det betyr at hånden kan ta seg en pause.
det innebär att handen inte behöver anstränga sig mer än nödvändigt.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-25
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:
svar: a2dp betyr advanced audio distribution profile.
svar: a2dp är en förkortning av advanced audio distribution profile.
Letzte Aktualisierung: 2010-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hva betyr alle disse forkortelsene, sånn som afaik?
vad betyder alla olika engelska förkortningar som afaik?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det betyr at eus bruk av "kyoto-mekanismer" kan
detta betyder att
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en asterisk betyr at ingen data er tilgjengelig for nye sprøytebrukere.
en asterisk anger att inga uppgifter finns tillgängliga för nya injektionsmissbrukare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette betyr i praksis at cannabislovbrudd behandles sværtforskjellig innenfor eu.
hampa har länge använts av människan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sertifikatets signatur er ugyldig. det betyr at sertifikatet ikke kan verifiseres.
certifikatets signatur är ogiltig. det betyder att certifikatet inte kan verifieras.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
og det betyr at usb-høyttalere har potensial til å gjøre mye stilig.
det innebär att du kan göra en del häftiga saker med usb-högtalare.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dette betyr at forsøket på å skrive til fila% 1 ble avvist.
det betyder att ett försök att skriva till filen% 1 avslogs.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i absolutte tall betyr dette imidlertid at utgiftsnivået for distriktsutbyggingstiltak er omtrent likt.
i absoluta tal ligger dock anslagen för landsbygdsutveckling på ungefär samma nivå.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) bioavfall betyr biologisk nedbrytbart hage- og parkavfall, mat- og kjøkkenavfall
) bioavfall avser biologiskt nedbrytbart trädgårds- och parkavfall, livsmedels-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posisjon for «paned»-separator i piksler (0 betyr øverst til venstre)
position på panelavgränsare i bildpunkter (0 betyder längst till vänster/överst)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: