Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vil dere påskynde herrens inngripen?»
har ni [helt] satt er över er herres befallning?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
psykososial inngripen omfatter kognitiv atferdsterapi, motivasjonsintervjuer, narkotikarådgivning eller 12-trinnsstøttegrupper.
de psykosociala åtgärderna är bland annat kognitiv beteendeterapi (kbt), motiverande samtal, drogrådgivning eller stödgrupper för tolvstegsmetoden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takket være nye teknikker med rask inngripen på forskjellige nivåer i etterforskningen av straffesaker, unngås lange,ressurskrevende undersøkelser.
lika viktigt är det med tillfredsställandeplanering, infrastruktur, professionalism, uppföljning,utbildning, forskning och nätverkssamarbete.kvalitetssäkringsrutiner införs nu på området efterfrågeminskning i allt fler eu-länder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“takket være eic-kontorets inngripen ble en rask og effektiv løsning funnet … jeg vil derfor enda en gang takke
“tack vare eic-kontorets inblandning kunde en lösning hittas snabbt och effektivt… och därför vill jag än en gång tacka eic-kontoret för dess professionella arbete.”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forebyggende arbeid i skolene er prioritert i ti medlemsstater, mens syv betrakter forebygging i lokalsamfunnet som viktig. forebygging ogtidlig inngripen overfor unge i faresonen står høyt på dagsordenen i ni land.
det förebyggande arbetet i skolorna ses som prioriterat i tio av medlemsstaterna, samtidigt anser man i sju andra att det förebyggande arbetet ilokalsamhället är viktigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skulle jeg legge meg til guder utenom ham, guder, hvis inngripen ikke nytter meg det ringeste, om den barmhjertige ønsker at nød skal ramme meg, og som ikke kan redde meg?
[varför] skulle jag sätta medgudar vid hans sida? om den nåderike vill att något ont skall drabba mig, är deras förböner till ingen nytta för mig och de kan inte rädda mig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: