Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
når mulig
када је год могуће
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mulig datatap
Могућ губитак података
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bruk & mellomlager om mulig
Користи кеш & уколико је могуће
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sjekk utfiler hvis mulig
Провери излазне фајлове ако је могуће
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
få mest mulig ut av & kde;
Извлачење максимума из КДЕ‑ а
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
laste ned mulig utrygg fil?
Преузети ову можда небезбедну датотеку?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flere trekk er ikke mulig!
Нема више могућих потеза!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det er mer enn ett mulig treffname
Постоји више од једног могућег поклапањаname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
legg til som mulig duplikat@ info: tooltip
Додај као могући дупликат@ info: tooltip
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ikke mulig å koble til feilmeldinga var:% 1
Ниједна веза није могла да се успостави. Порука о грешци је:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bakgrunnsfarge som en (mulig ikke-allokert) gdkcolor
Боја позадине као (можда и недодељен) gdkcolor
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synkroniser & automatisk terminalen med gjeldende dokument når mulig
& Аутоматски синхронизуј терминал са текућим документом када је могуће
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
formatering med bsd på en selvvalgt enhet er bare mulig med ufs
Форматирање за БСД на кориснички задатом уређају могуће је само са УФС‑ ом.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det var ikke mulig å lage et entydig filnavn for den importerte fila
Није било могуће начинити јединствено име фајла за увезени фајл.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bakgrunnsfarge for avsnitt som en (mulig ikke-allokert) gdkcolor
Боја позадине пасуса као (можда и недодељен) gdkcolor
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruk denne knappen for å fjerne en markert mulig duplikat@ info
Овим дугметом уклањате изабрани могући дупликат. @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
såfremt det er mulig, da hold i på eders side fred med alle mennesker!
ako je moguæe, koliko do vas stoji, imajte mir sa svim ljudima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindre mulig uautorisert bruk ved å kreve passord før pauseskjermen blir stoppet.
Спр› ијечите могућу неодобрену употребу вашег налог захт› ијевањем лозинке за заустављање чувара.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ascii- kodet kryptering: gjør det mulig å åpne den krypterte fila/ meldinga i en tekstredigering
~@ ¦Аски¦ascii¦ оклопљено шифровање: омогућава отварање шифрованог фајла у уређивачу текста.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forvalgt skrift. mulige verdier er «serif» og «sans-serif».
Уобичајена врста фонта. Могуће вредности су „serif“ и „sans-serif“.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: