Sie suchten nach: مجھے آپ سے پیار ہے۔ (Pakistanisch - Hindi)

میں تم سے پیار کرتا ہوں
Mohabbat

تمس ہائے پیار ہے تمس دنیا
Tumse Hi Pyar hai tumse duniya h

اور وہ بَوجھ آپ سے اتار دیا۔
और तुम पर से वह बोझ उतार दिया

اور وہ بَوجھ آپ سے اتار دیا۔
और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया,

اس رات، تم سے کچھ آپ سے متعلق نہیں ہے کہ لیا.
उस रात, आप कुछ है कि आप के लिए संबंधित नहीं है लिया।

وہ آپ سے جلدی عذاب لانے کا مطالبہ کرتے ہیں حالانکہ جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے۔
ये लोग तुमसे अज़ाब की जल्दी करते हैं और ये यक़ीनी बात है कि दोज़ख़ काफिरों को (इस तरह) घेर कर रहेगी (कि रुक न सकेंगे)

وہ آپ سے جلدی عذاب لانے کا مطالبہ کرتے ہیں حالانکہ جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے۔
वे तुमसे यातना के लिए जल्दी मचा रहे है, हालाँकि जहन्नम इनकार करनेवालों को अपने घेरे में लिए हुए है

اور کیا آپ سے آپ کا وہ بوجھ نہیں اتار دیا
और तुम पर से वह बोझ उतार दिया

اور کیا آپ سے آپ کا وہ بوجھ نہیں اتار دیا
और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया,

مجھے آپ کی طرح دوسروں کو تلاش کرنے میں مدد.
मैं उसे मौत में विफल नहीं होगा।

پیغمبر لوگ آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا ٹھکانا کب ہے
(ऐ रसूल) लोग तुम से क़यामत के बारे में पूछते हैं

پیغمبر لوگ آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا ٹھکانا کب ہے
वे तुमसे उस घड़ी के विषय में पूछते है कि वह कब आकर ठहरेगी?

اور ہم نے آپ سے پہلے مختلف جماعتوں میں رسول بھیجے۔
(ऐ रसूल) हमने तो तुमसे पहले भी अगली उम्मतों में (और भी बहुत से) रसूल भेजे

اور ہم نے آپ سے پہلے مختلف جماعتوں میں رسول بھیجے۔
तुमसे पहले कितने ही विगत गिरोंहों में हम रसूल भेज चुके है

لوگ آپ سے قیامت کے واقع ہونے کا وقت دریافت کرتے ہیں
(ऐ रसूल) लोग तुम से क़यामत के बारे में पूछते हैं

لوگ آپ سے قیامت کے واقع ہونے کا وقت دریافت کرتے ہیں
वे तुमसे उस घड़ी के विषय में पूछते है कि वह कब आकर ठहरेगी?

یہ لوگ آپ سے عذاب جلد طلب کرتے ہیں، اور بیشک دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہے،
ये लोग तुमसे अज़ाब की जल्दी करते हैं और ये यक़ीनी बात है कि दोज़ख़ काफिरों को (इस तरह) घेर कर रहेगी (कि रुक न सकेंगे)

یہ لوگ آپ سے عذاب جلد طلب کرتے ہیں، اور بیشک دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہے،
वे तुमसे यातना के लिए जल्दी मचा रहे है, हालाँकि जहन्नम इनकार करनेवालों को अपने घेरे में लिए हुए है

اور اگر یہ آپ سے جھگڑا کریں تو کہہ دیجئے کہ اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے
और यदि वे तुमसे झगड़ा करें तो कह दो कि "तुम जो कुछ करते हो अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है

اور اگر یہ آپ سے جھگڑا کریں تو کہہ دیجئے کہ اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے
बेशक तुम सीधे रास्ते पर हो और अगर (इस पर भी) लोग तुमसे झगड़ा करें तो तुक कह दो कि जो कुछ तुम कर रहे हो खुदा उससे खूब वाक़िफ़ है