Sie suchten nach: آپ کا کوئ دوست اور هى (Pakistanisch - Indonesisch)

آپ کا پلان:
jenis langganan:

اصل آپ کا ہے
yang asli saja uang punya kamu

آپ کا نام کیا ہے
boleh kah saya melihat foto kamu

آپ کا نام نجم ہے۔
nama kamu najam

گھاس جن میں آپ کا نام
selamat datang di indonesia

آپ کا بچہ بہت پیارا ہے
semoga aku segera punya anak seperti anak kami

تاکہ میں آپ کا مطلب سمجھا :)
diketok aja ya agar kita bisa komunikasi yang benar

میرے دوست بننے کے لئے آپ کا شکریہ
terimakasih sudah mau jadi teman saya

کیا میں آپ کا اکاؤنٹ خرید سکتا ہوں؟
apa kah saya bisa membeli akun anda

اور کیا آپ سے آپ کا وہ بوجھ نہیں اتار دیا
(dan kami telah menghilangkan) telah melenyapkan (darimu dosamu.)

پڑھیئے اور آپ کا رب بڑا ہی کریم ہے،
(bacalah) lafal ayat ini mengukuhkan makna lafal pertama yang sama (dan rabbmulah yang paling pemurah) artinya tiada seorang pun yang dapat menandingi kemurahan-nya. lafal ayat ini sebagai haal dari dhamir yang terkandung di dalam lafal iqra'.

پڑھئیے! اور آپ کا پروردگار بڑا کریم ہے۔
(bacalah) lafal ayat ini mengukuhkan makna lafal pertama yang sama (dan rabbmulah yang paling pemurah) artinya tiada seorang pun yang dapat menandingi kemurahan-nya. lafal ayat ini sebagai haal dari dhamir yang terkandung di dalam lafal iqra'.

شب بخیر بہن راھ ، کیا آپ کا بزنس دوست ہے؟ آپ کا کاروباری دوست کیا ہے؟
selamat malam adik abu, kamu punya teman bisnis? teman bisnis kamu apa?

اور یقیناً آپ کا رب ہی تو غالب، مہربان ہے،
(dan sesungguhnya rabbmu benar-benar dia-iah yang maha perkasa) memiliki keperkasaan untuk membalas orang-orang kafir (lagi maha penyayang) terhadap orang-orang yang beriman.

اور تم زمین اور آسمان میں عاجز نہیں کر سکتے اور الله کےسوا تمہارا کوئی دوست اور مددگار نہیں ہے
(dan kalian sekali-kali tidak dapat melepaskan diri) dari jangkauan kekuasaan rabb kalian (di bumi dan tidak pula di langit) jika kalian berada padanya; makna yang dimaksud ialah bahwa kalian tidak akan dapat terlepas daripada-nya di mana pun kalian berada (dan sekali-kali tiadalah bagi kalian seorang pelindung pun selain dari allah) yang dapat mencegah azab-nya atas kalian (dan tidak pula seorang penolong) yang dapat menolong kalian dari azab-nya.

آسمانوں اور زمین میں الله ہی کی سلطنت ہے وہی جلاتا ہے اور مارتا ہے اور الله کے سوا تمہارا کوئی دوست اور مددگار نہیں
(sesungguhnya kepunyaan allahlah kerajaan langit dan bumi. dia menghidupkan dan mematikan. dan sekali-kali tiada bagi kalian) hai umat manusia (selain dari allah) (yang melindungi) kalian daripada-nya (dan yang memberikan pertolongan) yang dapat mencegah diri kalian dari kepastian allah.

تمہیں معلوم نہیں کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت خدا ہی کی ہے، اور خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست اور مدد گار نہیں
(tidakkah kamu ketahui bahwa milik allahlah kerajaan langit dan bumi) sehingga dia dapat berbuat terhadap keduanya menurut yang dikehendaki-nya. (dan tiada bagimu selain allah) (dari) hanya sebagai tambahan (seorang wali) seorang pelindung yang akan melindungimu (dan tidak pula seorang pembela) yang akan menghindarkan siksaan jika datang menimpa.

خدا ہی ہے جس کے لیے آسمانوں اور زمینوں کی بادشاہت ہے۔ وہی زندگانی بخشتا ہے (وہی) موت دیتا ہے اور خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست اور مددگار نہیں ہے
(sesungguhnya kepunyaan allahlah kerajaan langit dan bumi. dia menghidupkan dan mematikan. dan sekali-kali tiada bagi kalian) hai umat manusia (selain dari allah) (yang melindungi) kalian daripada-nya (dan yang memberikan pertolongan) yang dapat mencegah diri kalian dari kepastian allah.

اور بھلائی اور برائی برابر نہیں ہیں آپ(ص) (بدی کا) احسن طریقہ سے دفعیہ کریں تو آپ دیکھیں گے کہ آپ میں اور جس میں دشمنی تھی وہ گویا آپ کا جگری دوست بن گیا۔
(dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan) dalam tingkatan rinciannya, karena sebagian daripada keduanya berada di atas sebagian yang lain. (tolaklah) kejahatan itu (dengan cara) yakni dengan perbuatan (yang lebih baik) seperti marah, imbangilah dengan sabar, bodoh imbangilah dengan santunan, dan perbuatan jahat imbangilah dengan lapang dada atau pemaaf (maka tiba-tiba orang yang antaramu dan antara dia ada permusuhan seolah-olah menjadi teman yang setia) maka jadilah yang dulunya musuhmu kini menjadi teman sejawat dalam hal saling kasih mengasihi, jika kamu mempunyai sikap seperti tersebut. lafal al ladzii mubtada, dan ka-annahu adalah khabarnya, lafal idzaa menjadi zharaf bagi makna tasybih.

بیشک یہ لوگ اللہ کی جانب سے (اسلام کی راہ میں پیش آمدہ مشکلات کے وقت میں وعدوں کے باوجود) ہرگز آپ کے کام نہیں آئیں گے، اور بیشک ظالم لوگ (دنیا میں) ایک دوسرے کے ہی دوست اور مددگار ہوا کرتے ہیں، اور اللہ پرہیزگاروں کا دوست اور مددگار ہے،
(sesungguhnya mereka sekali-kali tidak akan dapat memberikan manfaat) mereka tidak akan dapat menolak (atas kamu dari siksaan allah) yakni azab-nya (barang sedikit pun. dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu) orang-orang kafir itu (sebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yang lain dan allah adalah pelindung orang-orang yang bertakwa.)