Sie suchten nach: تو خیلی شبیه او هستی (Persisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Persian

German

Info

Persian

تو خیلی شبیه او هستی

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Persisch

Deutsch

Info

Persisch

تو خیلی شبیه زن سابق من هستی

Deutsch

ihr habt große Ähnlichkeit mit meiner ex-frau.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

تو خیلی شبیه کسی هستی که من میشناختم.

Deutsch

du siehst jemandem, den ich mal kannte... so unglaublich ähnlich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

تو خیلی شبیه الینا گیلبرتی

Deutsch

du siehst genau wie elena gilbert aus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

تو خیلی شبیه به دو همسر از سه همسر قبلیش هستی.

Deutsch

du bist nahezu eine doppelgängerin für die - letzten zwei seiner drei ex-frauen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

تو خیلی احمقی

Deutsch

du redest so blöd daher, gina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

تو خیلی خوشگلی.

Deutsch

du bist wunderschön.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

بله ! تو يكي از شاگردان او هستی !

Deutsch

du bist einer von seinen jüngern!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

-تو خیلی خوش‏شانسی .

Deutsch

- sie haben großes glück.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

تو همون "او" هستي؟

Deutsch

bist du shé?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Persisch

. تو خيلي

Deutsch

du siehst so...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

"مونیکا" تو خیلی شبیه مامان بزرگتی اونجا چند سالش بوده؟

Deutsch

monica, du siehst genauso aus wie deine großmutter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Persisch

تو خيلي خوبي

Deutsch

der war gut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

تو خيلي خوبي.

Deutsch

fühlt sich gut an.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

- تو خيلي خوبي

Deutsch

sie sehen heißhungrig aus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

بعلت كاري كه داريم ميكنيم الان تو به جاي او هستي

Deutsch

sie sind jetzt sozusagen er.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

*تو خيلي خوبي*

Deutsch

* you're so fine*

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

-تو خيلي شهوتي

Deutsch

du bist so versaut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

- تو خيلي مرموزي .

Deutsch

- warum seid ihr so komisch?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

- تو خيلي جووني!

Deutsch

du bist zu jung.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

-تو خيلي شبيه باباتي .

Deutsch

- ja, das sieht ihm ähnlich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,969,273 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK