Sie suchten nach: از توجه شما متشکرم (Persisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Persian

English

Info

Persian

از توجه شما متشکرم

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Persisch

Englisch

Info

Persisch

از شما متشکرم

Englisch

thank you very much.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Persisch

از همه شما متشکرم

Englisch

domo arigato gozaimashita.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

از تماس شما متشکرم .

Englisch

thanks for calling .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

fw: از شما متشکرم

Englisch

fw: thank you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

پس، از شما متشکرم.

Englisch

so, thank you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

و از همه شما متشکرم.

Englisch

and i'd like to thank you all.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

ج.ه: از شما متشکرم.

Englisch

jh: thank you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

من از مهربانی شما متشکرم

Englisch

i'm grateful for your kindness,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

از پيش پرداخت شما متشکرم .

Englisch

thank you for your down payments .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

پراتوری: خیلی از شما متشکرم.

Englisch

lp: thank you very much.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

خیلی خیلی از شما متشکرم. خداحافظ.

Englisch

thank you very much. goodbye.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

"خانوم کنتن، از محبت شما متشکرم،

Englisch

"miss kenton, i appreciate your kindness.

Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Qhassani@gmail.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Persisch

و در آخر میخواستم از توجه شما تشکر کنم. واقعا متشکرم.

Englisch

and so i want to thank you for your time. i appreciate it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Qhassani@gmail.com

Persisch

برای قضاوت بسیار سختتون از شما متشکرم

Englisch

thank you for making a very difficult decision.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Qhassani@gmail.com

Persisch

از توجه شما بسیار سپاسگزارم.

Englisch

thank you very much for your kind attention.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Qhassani@gmail.com

Persisch

متشکرم از راهنمائي شما نه من از شما متشکرم .

Englisch

thanks for the advice . no , thank you .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Qhassani@gmail.com

Persisch

.خُب این میز تصاویر آناتومی است. از شما متشکرم

Englisch

so this is anatomage table. thank you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Qhassani@gmail.com

Persisch

همينطور از شما متشکرم که.از من مراقبت کرديد

Englisch

also thank you for taking care of me.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Qhassani@gmail.com

Persisch

از شما متشکرم و امیدوارم همه چیز برای شما هم خوب باشه

Englisch

thank you and i hope everything is okay with you

Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Persisch

من به پيشنهاد شما احترام ميذارم و از شما متشکرم .

Englisch

i am honoured by your proposal . and i thank you for it .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,169,885 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK