Hai cercato la traduzione di از توجه شما متشکرم da Persiano a Inglese

از شما متشکرم
thank you very much.

از همه شما متشکرم
domo arigato gozaimashita.

از تماس شما متشکرم .
thanks for calling .

fw: از شما متشکرم
fw: thank you.

پس، از شما متشکرم.
so, thank you.

و از همه شما متشکرم.
and i'd like to thank you all.

ج.ه: از شما متشکرم.
jh: thank you.

من از مهربانی شما متشکرم
i'm grateful for your kindness,

از پيش پرداخت شما متشکرم .
thank you for your down payments .

پراتوری: خیلی از شما متشکرم.
lp: thank you very much.

خیلی خیلی از شما متشکرم. خداحافظ.
thank you very much. goodbye.

"خانوم کنتن، از محبت شما متشکرم،
"miss kenton, i appreciate your kindness.

و در آخر میخواستم از توجه شما تشکر کنم. واقعا متشکرم.
and so i want to thank you for your time. i appreciate it.

برای قضاوت بسیار سختتون از شما متشکرم
thank you for making a very difficult decision.

از توجه شما بسیار سپاسگزارم.
thank you very much for your kind attention.

متشکرم از راهنمائي شما نه من از شما متشکرم .
thanks for the advice . no , thank you .

.خُب این میز تصاویر آناتومی است. از شما متشکرم
so this is anatomage table. thank you.

همينطور از شما متشکرم که.از من مراقبت کرديد
also thank you for taking care of me.

از شما متشکرم و امیدوارم همه چیز برای شما هم خوب باشه
thank you and i hope everything is okay with you

من به پيشنهاد شما احترام ميذارم و از شما متشکرم .
i am honoured by your proposal . and i thank you for it .