Sie suchten nach: شما چرا بدون خداحافظی میری (Persisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Persian

English

Info

Persian

شما چرا بدون خداحافظی میری

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Persisch

Englisch

Info

Persisch

شما چرا قبول نميکنيد

Englisch

why don't you take on the role

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

شما چرا عجله میکردید؟

Englisch

why were you in a hurry?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

پس چرا بدون كسب اجازه

Englisch

how come you didn't ask for a permission

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

شما چرا ازدواج نكرديد .

Englisch

why are you not married .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

دقيقا . شما چرا اينجاييد .

Englisch

exactly . why are you here .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

شما چرا اينقدر دير کرديد .

Englisch

what took you guys so long .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

شما چرا دنبالش مي گردين؟

Englisch

why are you looking for him?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

خوب ، شما چرا مي‌خواستيد عكاس بشين .

Englisch

so , why did you want to become a photographer .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

شما چرا در بو يه او هستيد ؟

Englisch

what brings you to buyeo?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

شما چرا کارت را اينجا تموم نميکني .

Englisch

why don`t you clear up a little around here .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

جانگ! چرا بدون هماهنگي چنين چيزي گفتي؟

Englisch

jang! how could you say that without any discussion?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

و شما چرا به من حالا اين را ميگوييد .

Englisch

and why do you tell me this now .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

حتی شما؟! چرا شما این کار را میکنید؟

Englisch

even you?! why are you doing this?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

اما چرا بدون هيچ حرفي، جانگ و موك رو برگردوندي

Englisch

but without a word, you secretly colluded jang and mok

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

بهر حال ، آقا، شما چرا اینجا ایستادید؟

Englisch

anyway, sir, how can you be just standing here?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

همه ميدونيد که موضوغ بحث چيه و شما چرا اينجاييد .

Englisch

we all know what is at stake .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

گفت میانی ایشان آیا نگفتم به شما چرا تسبیح نکنید

Englisch

(whereupon) the best among them said: 'did i not say to you to exalt (allah)'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

چرا بدون اينكه به ما بگيدبراي اين مدت طولاني رفتيد؟

Englisch

why did stay there so long without telling us anything?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

اونها مگن: به نظر شما چرا انسانها ديگه بچه‌دار نميشن .

Englisch

they say , well , why do you think we cant make babies anymore .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

دوستان شما چرا به من گفتين کهکامرونشکلات و کلوچه شيرين خواسته .

Englisch

why did you guys tell me cameron wanted chocolate and graham crackers .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,951,674 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK