Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
شما چرا قبول نميکنيد
why don't you take on the role
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
شما چرا عجله میکردید؟
why were you in a hurry?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
پس چرا بدون كسب اجازه
how come you didn't ask for a permission
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
شما چرا ازدواج نكرديد .
why are you not married .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
دقيقا . شما چرا اينجاييد .
exactly . why are you here .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
شما چرا اينقدر دير کرديد .
what took you guys so long .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
شما چرا دنبالش مي گردين؟
why are you looking for him?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
خوب ، شما چرا ميخواستيد عكاس بشين .
so , why did you want to become a photographer .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
شما چرا در بو يه او هستيد ؟
what brings you to buyeo?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
شما چرا کارت را اينجا تموم نميکني .
why don`t you clear up a little around here .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
جانگ! چرا بدون هماهنگي چنين چيزي گفتي؟
jang! how could you say that without any discussion?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
و شما چرا به من حالا اين را ميگوييد .
and why do you tell me this now .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
حتی شما؟! چرا شما این کار را میکنید؟
even you?! why are you doing this?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اما چرا بدون هيچ حرفي، جانگ و موك رو برگردوندي
but without a word, you secretly colluded jang and mok
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
بهر حال ، آقا، شما چرا اینجا ایستادید؟
anyway, sir, how can you be just standing here?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
همه ميدونيد که موضوغ بحث چيه و شما چرا اينجاييد .
we all know what is at stake .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
گفت میانی ایشان آیا نگفتم به شما چرا تسبیح نکنید
(whereupon) the best among them said: 'did i not say to you to exalt (allah)'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
چرا بدون اينكه به ما بگيدبراي اين مدت طولاني رفتيد؟
why did stay there so long without telling us anything?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اونها مگن: به نظر شما چرا انسانها ديگه بچهدار نميشن .
they say , well , why do you think we cant make babies anymore .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
دوستان شما چرا به من گفتين کهکامرونشکلات و کلوچه شيرين خواسته .
why did you guys tell me cameron wanted chocolate and graham crackers .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: