Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
من تماس گرفتم ببينمت که .
um , i was calling .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
من به اعضاي ليست تماس گرفتم .
i have called the list .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
با ليست تماس گرفتم .
i have called the list .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
من بخاطرت با چندتا تماس گرفتم
i made a few calls for you.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
من براي گزارش يک مرگ تماس گرفتم .
im calling to report a death .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
باهاس تماس بگير تماس گرفتم .
i just called her . call her again .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
به هر حال ، من فقط تماس گرفتم ببينم خوبي .
anyway , i was just calling to make sure youre okay .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حالا من این را دیدم و با اکونومیست تماس گرفتم.
now i looked at this and i called up the economist.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ببخشيد كه اينطوري تماس گرفتم .
im sorry to call you like this .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
....بعدش تماس گرفتم ولي جوابي ندادي
then i called, but there was no answer,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
من مخفیانه به دنبال دخترم میگردم
i'm covertly looking for my daughter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
با پايين تماس گرفتم و يک پيغام .
so i called down and , and had a , uh , .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
، با هتل تماس گرفتم . مادرتون خوابه .
i called the hotel , your mothers sleeping .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
من بالاخره با اندي تماس گرفتم . وقتي تا دو ماه هيچ خبري از تو نشد
i finally called andy when i hadn't heard from you in over two months.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ما بيست دقيقه فيلم داشتيم خوب ، من با باب تماس گرفتم و گفتم .
there were 20 minutes of material . and i turned to bob and i said: .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
با تمام مردم شهر تماس گرفتم دنبال تو ميگشتم .
lve been calling people all over the city , looking for you .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تماس گرفتم و تقاضاي پرستاري كردم كه اسپانيايي بلد باشه
i called down and requested a spanish-speaking nurse.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
آقاي کالوين ، با حراست تماس گرفتم . اونا توي راهن .
mister colvin , i called security and theyre on their way .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
خوبه به محض اينکه خبر خونه را شنيدم با ناشرت تماس گرفتم .
good . i called your agent when i heard about the house .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
من با فرانك تماس گرفتم و بهش گفتم تو بعد از اينكه ديل را كشتي سارا را هم به قتل رسوندي .
i called frank and told him you murdered sara after you killed dale .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: