Sie suchten nach: چیزی برای کسی به ارث گذاشتن (Persisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Persian

English

Info

Persian

چیزی برای کسی به ارث گذاشتن

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Persisch

Englisch

Info

Persisch

اون این استعدادش را برای تو به ارث گذاشته .

Englisch

talent the rumor has it , he passed on to you .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

نيک کلي پول به ارث برده

Englisch

a large sum of money.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

براي به ارث بردن اموالم .

Englisch

for i am to inherit the estate .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

& به ارث بردن خصیصۀ پدر‌

Englisch

& inherit parent attribute

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Persisch

اغلب طي نسلها به ارث ميرسند .

Englisch

often willed through generations .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

جنبه هاي مثبت مادربزرگت رو به ارث برده

Englisch

. . .to be the positive, life affirming person she is.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

، تو باهوشي هوش به ارث برده اي .

Englisch

youre clever , youve got a brain .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

چي به ارث ميبره . بدون شک همه چي .

Englisch

who is to inherit everything .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

به ارث بردن مجوزها از فهرست راهنمای پدر

Englisch

inherit permissions from parent directory

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

& به ارث بردن خصیصۀ پدر)% 1( ‌

Englisch

& inherit parent attribute (%1)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Persisch

از اجداد ما احساسي به ما به ارث رسيده .

Englisch

our ancestors were survivors . therefore , were here .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

& به ارث بردن خصیصۀ پدر) هیچ چیز( ‌

Englisch

& inherit parent attribute (nothing)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Persisch

با خواهرم يک مغازه لوازم الاتحرير . به ارث بردم .

Englisch

l inherited a stationery shop with my sister .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

...البته، اگر این امر از والدینش به ارث رسیده باشد

Englisch

of course, she can show such symptoms if it's inherited from her parents

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

به ارث برده . مثل اينکه پدر مادرش اين مدرسه را ساختن .

Englisch

like a legacy . his parents , like , founded this school .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

این همان بهشتی است که به بندگان پرهیزگار خود، به ارث می‌دهیم.

Englisch

it is the paradise that we will bequeath to those among our bondmen who remain pious.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

[وارثانى‌] كه فردوس را به ارث مى‌برند و در آن جاودان مى‌مانند

Englisch

that shall inherit paradise; and in it they shall abide for ever.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Persisch

، يه استعداد ، اون طور که شنيدم . به تو هم به ارث رسيده .

Englisch

a talent , rumor has it , he passed on to you .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,092,122 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK