Je was op zoek naar: چیزی برای کسی به ارث گذاشتن (Perzisch - Engels)

اون این استعدادش را برای تو به ارث گذاشته .
talent the rumor has it , he passed on to you .

نيک کلي پول به ارث برده
a large sum of money.

براي به ارث بردن اموالم .
for i am to inherit the estate .

& به ارث بردن خصیصۀ پدر‌
& inherit parent attribute

اغلب طي نسلها به ارث ميرسند .
often willed through generations .

جنبه هاي مثبت مادربزرگت رو به ارث برده
. . .to be the positive, life affirming person she is.

، تو باهوشي هوش به ارث برده اي .
youre clever , youve got a brain .

چي به ارث ميبره . بدون شک همه چي .
who is to inherit everything .

به ارث بردن مجوزها از فهرست راهنمای پدر
inherit permissions from parent directory

& به ارث بردن خصیصۀ پدر)% 1( ‌
& inherit parent attribute (%1)

از اجداد ما احساسي به ما به ارث رسيده .
our ancestors were survivors . therefore , were here .

& به ارث بردن خصیصۀ پدر) هیچ چیز( ‌
& inherit parent attribute (nothing)

با خواهرم يک مغازه لوازم الاتحرير . به ارث بردم .
l inherited a stationery shop with my sister .

...البته، اگر این امر از والدینش به ارث رسیده باشد
of course, she can show such symptoms if it's inherited from her parents

به ارث برده . مثل اينکه پدر مادرش اين مدرسه را ساختن .
like a legacy . his parents , like , founded this school .

این همان بهشتی است که به بندگان پرهیزگار خود، به ارث می‌دهیم.
it is the paradise that we will bequeath to those among our bondmen who remain pious.

[وارثانى‌] كه فردوس را به ارث مى‌برند و در آن جاودان مى‌مانند
that shall inherit paradise; and in it they shall abide for ever.

، يه استعداد ، اون طور که شنيدم . به تو هم به ارث رسيده .
a talent , rumor has it , he passed on to you .