Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ما هزینهای معادل 17 سنت برای تولید آن می پردازیم من آن را غذا برای انسانیت می نامم.
it costs 17 cents for us to produce this as, what i call, food for humanity.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
امروز، aidg و مشاورین مهندسی kpff با هم مشارکت می کنند، در پروژه ی "معماری برای انسانیت"، به امید آشنا کردن هاییتی با اصول ساختمان سازی.
right now, aidg is working with kpff consulting engineers, architecture for humanity, to bring more confined masonry training into haiti.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ولی اگر شما به اعمال خلاقانه به چشم فرمی از تحقیقات نگاه کنید، یا هنر به صورت فرمی از تحقیقات و توسعه برای انسانیت، حالا یه جادوگر فضای مجازی مثل من چطوری میتونه تحقیقاتش رو با دیگران به اشتراک بزاره؟ تخصص من مخلوط کردن تکنولوژی با جادوگریه.
but if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of r&d for humanity, then how could a cyber illusionist like myself now my own speciality is combining digital technology and magic.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
از طریق پروژه هایی چون "هاییتی از نو"، "تغییر در ساختمان سازی"، "معماری برای انسانیت"، aidg، این ممکن است، که به آنها دسترسی پیدا کنیم، به ۳۰ یا ۴۰ هزار ساختمان ساز در این کشور و حرکتی انجام دهیم به سوی ساختمان سازی با اصول
through haiti rewired, through build change, architecture for humanity, aidg, there is the possibility to reach out to 30,000 -- 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.