Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
application 1
application 1
Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
application name as menu entry
application name as menu entry
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
removing application-specific data
アプリケーションに固有のデータを削除しています
Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application ready for user input
上級者モードのための konsole を起動できません。application ready for user input
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cannot initialize application components for system encryption.
システムを暗号化するアプリケーションコンポーネントを初期化できませんでした。
Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
アプリケーションを初期化できません。ダイアログクラスの登録に失敗しました。
Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
アプリケーションを初期化できません。必要な mutex オブジェクトの生成に失敗しました。
Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
یافتن پروندهها/ پوشههاthe application is currently idle, there is no active search
ファイル/フォルダを検索the application is currently idle, there is no active search
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
エラー:ボリュームのサイズを取得できません!そのボリュームがシステムあるいはアプリケーションで使用中でないか確認してください。
Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
سند نامعتبر. نوع مایم منتظرۀ application/ x- kspread یا application/ vnd. kde. kspread ،% 1 را به دست آورد
無効な文書です。期待される mime タイプは application/x-kspread か application/vnd.kde.kspread ですが、%1 でした。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
مجوز خواندن/ نوشتن در پوشۀ زبالهتان را ندارید.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
テンプレートフォルダへの読み/書き権限がありません。%1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
エラー:ボリュームにアクセスできません!選択されたボリュームが実在するか、未マウントでないか、システムやアプリケーションですでに使用されていないか、そのボリュームへの読み書き権限があるか、書き込みプロテクトされていないか、などを確認してください。
Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: