Results for application translation from Persian to Japanese

Persian

Translate

application

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

Japanese

Info

Persian

application 1

Japanese

application 1

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

application name as menu entry

Japanese

application name as menu entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

removing application-specific data

Japanese

アプリケーションに固有のデータを削除しています

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

application ready for user input

Japanese

上級者モードのための konsole を起動できません。application ready for user input

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

cannot initialize application components for system encryption.

Japanese

システムを暗号化するアプリケーションコンポーネントを初期化できませんでした。

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.

Japanese

アプリケーションを初期化できません。ダイアログクラスの登録に失敗しました。

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.

Japanese

アプリケーションを初期化できません。必要な mutex オブジェクトの生成に失敗しました。

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

یافتن پرونده‌ها/ پوشه‌هاthe application is currently idle, there is no active search

Japanese

ファイル/フォルダを検索the application is currently idle, there is no active search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.

Japanese

エラー:ボリュームのサイズを取得できません!そのボリュームがシステムあるいはアプリケーションで使用中でないか確認してください。

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

سند نامعتبر. نوع مایم منتظرۀ application/ x- kspread یا application/ vnd. kde. kspread ،% 1 را به دست آورد

Japanese

無効な文書です。期待される mime タイプは application/x-kspread か application/vnd.kde.kspread ですが、%1 でした。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

مجوز خواندن/ نوشتن در پوشۀ زباله‌تان را ندارید.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

Japanese

テンプレートフォルダへの読み/書き権限がありません。%1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.

Japanese

エラー:ボリュームにアクセスできません!選択されたボリュームが実在するか、未マウントでないか、システムやアプリケーションですでに使用されていないか、そのボリュームへの読み書き権限があるか、書き込みプロテクトされていないか、などを確認してください。

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK