Sie suchten nach: steroidowe (Polnisch - Bulgarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Bulgarian

Info

Polish

steroidowe

Bulgarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Bulgarisch

Info

Polnisch

sertralina leki steroidowe

Bulgarisch

49% ↔

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

leki steroidowe propionian flutykazonu budezonid

Bulgarisch

Стероиди Флутиказон пропионат, будезонид

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

kora nadnerczy wytwarza hormony steroidowe.

Bulgarisch

Кората на надбъбречната жлеза произвежда стероидни хормони.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

steroidowe leki przeciwzapalne, takie jak prednizolon

Bulgarisch

Стероидни лекарства против възпаление като например преднизолон

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

- leki steroidowe (np. deksametazon, etynyloestradiol, flutykazon),

Bulgarisch

- различни стероиди (напр. дексаметазон, етинил естрадиол, флутиказон),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

przed podaniem pierwszej dawki oraz przed każdym zwiększeniem dawki pacjentom należy podać leki steroidowe, lek przeciwhistaminowy oraz lek przeciwbólowy.

Bulgarisch

Пациентите трябва да получават стероиди, антихистаминов препарат и аналгетик преди първата доза и преди всяко повишаване на дозата.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

doustne środki antykoncepcyjne i inne leki steroidowe: wyniki badań in vitro wskazują, że duloksetyna nie indukuje katalitycznego działania cyp3a.

Bulgarisch

Перорални контрацептиви и други стероидни препарати: резултатите от in vitro проучвания показват, че дулоксетин не води до каталитично активиране на cyp3a.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

25 doustne środki antykoncepcyjne i inne produkty lecznicze steroidowe: wyniki badań in vitro wskazują, że duloksetyna nie indukuje katalitycznego działania cyp3a.

Bulgarisch

%

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

w przypadku podejrzenia zaburzenia czynności nadnerczy, należy zachować ostrożność u pacjentów, u których leki steroidowe stosowane ogólnoustrojowo zamieniane są na podawany donosowo flutykazonu furoinian.

Bulgarisch

В случай на данни за нарушена функция на надбъбречните жлези, трябва да се обърне особено внимание при преминаването на пациенти от системно лечение с кортикостероиди към флутиказон фуроат.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

sugammadeks nie powinien być stosowany do znoszenia blokady wywołanej przez steroidowe leki blokujące przewodnictwo nerwowo- mięśniowe inne niż rokuronium lub wekuronium, ponieważ nie 5 ma danych dotyczących skuteczności i bezpieczeństwa stosowania dla takich związków.

Bulgarisch

5 Сугамадекс не трябва да се прилага за възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с нестероидни невромускулни блокери, като съединения на сукцинилхолин или бензилизохинолин.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

szczególnie ważne jest poinformowanie lekarza, jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek leki na cukrzycę, choroby tarczycy lub leki przeciwdrgawkowe, cyklosporynę lub hormony steroidowe, takie jak estrogeny, progesteron lub kortykosteroidy.

Bulgarisch

Особено важно е да информирате Вашия лекар ако приемате лекарства за диабет, нарушения на щитовидната жлеза или антиконвулсивни средства, циклоспорин или стероидни хормони като естрогени, прогестерон или кортикостероиди.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

mogą one zwiększać ryzyko wystąpienia działań niepożądanych w przypadku stosowania razem z lekiem tritace: • leki stosowane przeciwbólowo i przeciwzapalnie (np. niesteroidowe leki przeciwzapalne [nlpz], takie jak ibuprofen lub indometacyna i aspiryna) • leki stosowane w leczeniu nowotworów (chemioterapia) • leki zapbiegające odrzuceniu przeszczepu narządów, takie jak cyklosporyna • diuretyki (leki moczopędne), takie jak furosemid • leki podwyższające stężenie potasu we krwi, takie jak spironolakton, triamteren, amylorid, sole potasu i heparyna (lek rozrzedzający krew) • steroidowe leki przeciwzapalne, takie jak prednizolon • allopurynol (stosowany do obniżenia stężenia kwasu moczowego we krwi) • prokainamid (stosowany w zaburzeniach rytmu serca).

Bulgarisch

Те могат да повишат възможността от получаване на нежелани реакции, ако ги приемате едновременно с tritace: • Лекарства, използвани за облекчаване на болка и възпаление (например нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) като ибупрофен или индометацин и аспирин) • Лекарства за лечение на рак (химиотерапия) • Лекарства, използвани за предотвратяване отхвърлянето на органи след трансплантация като например циклоспорин • Диуретици (отводняващи таблетки) като например фуроземид • Лекарства, които могат да повишат количеството на калия в кръвта като например спиронолактон, триамтерен, амилорид, калиеви соли и хепарин (за разреждане на кръвта) • Стероидни лекарства против възпаление като например преднизолон • Алопуринол (използван за намаление на пикочната киселина в кръвта Ви) • Прокаинамид (при сърдечни ритъмни нарушения)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,601,997 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK