Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sertralina leki steroidowe
49% ↔
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
leki steroidowe propionian flutykazonu budezonid
Стероиди Флутиказон пропионат, будезонид
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kora nadnerczy wytwarza hormony steroidowe.
Кората на надбъбречната жлеза произвежда стероидни хормони.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
steroidowe leki przeciwzapalne, takie jak prednizolon
Стероидни лекарства против възпаление като например преднизолон
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- leki steroidowe (np. deksametazon, etynyloestradiol, flutykazon),
- различни стероиди (напр. дексаметазон, етинил естрадиол, флутиказон),
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
przed podaniem pierwszej dawki oraz przed każdym zwiększeniem dawki pacjentom należy podać leki steroidowe, lek przeciwhistaminowy oraz lek przeciwbólowy.
Пациентите трябва да получават стероиди, антихистаминов препарат и аналгетик преди първата доза и преди всяко повишаване на дозата.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doustne środki antykoncepcyjne i inne leki steroidowe: wyniki badań in vitro wskazują, że duloksetyna nie indukuje katalitycznego działania cyp3a.
Перорални контрацептиви и други стероидни препарати: резултатите от in vitro проучвания показват, че дулоксетин не води до каталитично активиране на cyp3a.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
25 doustne środki antykoncepcyjne i inne produkty lecznicze steroidowe: wyniki badań in vitro wskazują, że duloksetyna nie indukuje katalitycznego działania cyp3a.
%
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
w przypadku podejrzenia zaburzenia czynności nadnerczy, należy zachować ostrożność u pacjentów, u których leki steroidowe stosowane ogólnoustrojowo zamieniane są na podawany donosowo flutykazonu furoinian.
В случай на данни за нарушена функция на надбъбречните жлези, трябва да се обърне особено внимание при преминаването на пациенти от системно лечение с кортикостероиди към флутиказон фуроат.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sugammadeks nie powinien być stosowany do znoszenia blokady wywołanej przez steroidowe leki blokujące przewodnictwo nerwowo- mięśniowe inne niż rokuronium lub wekuronium, ponieważ nie 5 ma danych dotyczących skuteczności i bezpieczeństwa stosowania dla takich związków.
5 Сугамадекс не трябва да се прилага за възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с нестероидни невромускулни блокери, като съединения на сукцинилхолин или бензилизохинолин.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
szczególnie ważne jest poinformowanie lekarza, jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek leki na cukrzycę, choroby tarczycy lub leki przeciwdrgawkowe, cyklosporynę lub hormony steroidowe, takie jak estrogeny, progesteron lub kortykosteroidy.
Особено важно е да информирате Вашия лекар ако приемате лекарства за диабет, нарушения на щитовидната жлеза или антиконвулсивни средства, циклоспорин или стероидни хормони като естрогени, прогестерон или кортикостероиди.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mogą one zwiększać ryzyko wystąpienia działań niepożądanych w przypadku stosowania razem z lekiem tritace: • leki stosowane przeciwbólowo i przeciwzapalnie (np. niesteroidowe leki przeciwzapalne [nlpz], takie jak ibuprofen lub indometacyna i aspiryna) • leki stosowane w leczeniu nowotworów (chemioterapia) • leki zapbiegające odrzuceniu przeszczepu narządów, takie jak cyklosporyna • diuretyki (leki moczopędne), takie jak furosemid • leki podwyższające stężenie potasu we krwi, takie jak spironolakton, triamteren, amylorid, sole potasu i heparyna (lek rozrzedzający krew) • steroidowe leki przeciwzapalne, takie jak prednizolon • allopurynol (stosowany do obniżenia stężenia kwasu moczowego we krwi) • prokainamid (stosowany w zaburzeniach rytmu serca).
Те могат да повишат възможността от получаване на нежелани реакции, ако ги приемате едновременно с tritace: • Лекарства, използвани за облекчаване на болка и възпаление (например нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) като ибупрофен или индометацин и аспирин) • Лекарства за лечение на рак (химиотерапия) • Лекарства, използвани за предотвратяване отхвърлянето на органи след трансплантация като например циклоспорин • Диуретици (отводняващи таблетки) като например фуроземид • Лекарства, които могат да повишат количеството на калия в кръвта като например спиронолактон, триамтерен, амилорид, калиеви соли и хепарин (за разреждане на кръвта) • Стероидни лекарства против възпаление като например преднизолон • Алопуринол (използван за намаление на пикочната киселина в кръвта Ви) • Прокаинамид (при сърдечни ритъмни нарушения)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.