Sie suchten nach: įrankių (Polnisch - Deutsch)

Žvejybos įrankių tipas
art des fanggeräts

Žvejybos įrankių tikrinimo data
datum der fanggerätkontrolle

patikrintų žvejybos įrankių skaičius
anzahl der kontrollierten fanggeräte

g) uždraustų žvejybos įrankių naudojimas;
g) einsatz verbotener fanggeräte;

Žvejybos ĮrankiŲ patikrinimas uoste (tik nafo)
fanggerÄtkontrolle im hafen (nur fÜr nafo)

b) neteisėtų žvejybos įrankių ir sužvejotų žuvų konfiskavimas;
b) beschlagnahme von illegalem fanggerät und fängen;

b) neteisėtų žvejybos įrankių ir neteisėtai sužvejotų žuvų konfiskavimas;
b) einziehung von verbotenen fanggeräten und fängen;

Šis ribojimas žūklės laivams taikomas pagal žvejybos įrankių tipą, o kitiems žvejybos laivams - pagal laivo tipą.
diese begrenzung gilt bei fangschiffen nach fanggerätetypen und bei anderen fischereifahrzeugen nach schiffstypen.

d) tatak stebėtojams leidžiama komunikuoti su laivo bei žuvininkystės ūkio personalu ir prieiti prie žvejybos įrankių, varžų bei įrenginių;
d) iccat-beobachter haben zugang zum schiff, betrieb und personal sowie fanggeräten, netzkäfigen und ausrüstungen.

inspektoriui žvejybos įrankius leidžiama fotografuoti taip, kad būtų matomi tie žvejybos įrankių požymiai, kurie, inspektoriaus nuomone, neatitinka galiojančių taisyklių, ir tokie nufotografuoti objektai turėtų būti išvardyti ataskaitoje, o nuotraukų kopijos pridėtos prie vėliavos valstybei siunčiamos ataskaitos kopijos.
in diesem fall werden die fotografierten elemente in dem bericht aufgelistet und dem bericht an den flaggenstaat abzüge der fotos beigefügt.