Sie suchten nach: światłowstręt (Polnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Deutsch

Info

Polnisch

światłowstręt,

Deutsch

optikusneuropathie (naion),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Światłowstręt

Deutsch

lichtscheu

Letzte Aktualisierung: 2014-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

światłowstręt, fotopsja,

Deutsch

flush, hitzewallung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

fotofobia (światłowstręt)

Deutsch

photophobie (erhöhte lichtempfindlichkeit)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

światłowstręt, zapalenie spojówek, suche oko

Deutsch

photophobie, konjunktivitis, trockenes auge

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

nietypowe uczucie w oku przekrwienie oczu Światłowstręt

Deutsch

abnormes gefühl in den augen okuläre hyperämie photophobie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

niewyraźne widzenie, światłowstręt, schorzenia oczu zaćma ślepota

Deutsch

verschwommenes sehen, photophobie, augenerkrankungen katarakt blindheit

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

upośledzenie widzenia, zapalenia spojówek, światłowstręt, nasilone łzawienie

Deutsch

beeinträchtigung des sehvermögens, bindehautentzündung, photophobie, erhöhte tränensekretion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

zapalenie spojówek, zmętnienie rogówki, zapalenie rogówki, światłowstręt, ból oka

Deutsch

konjunktivitis, hornhauttrübung, keratitis, photophobie (lichtscheu), augenschmerzen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

krwotoki spojówkowe, świąd oka, zapalenie rogówki, nieostre widzenie, światłowstręt

Deutsch

bindehautblutung, juckreiz im auge, keratitis, verschwommenes sehen, photophobie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

astenopia, obrzęk spojówek, światłowstręt, łzawienie, hiperpigmentacja tęczówki, nieostre widzenie

Deutsch

asthenopie, konjunktivales Ödem, lichtscheu, tränen der augen, verstärkte irispigmentierung; verschwommenes sehen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

zapalenie siatkówki, zapalenie spojówek, zapalenie oka, zapalenie rogówki, światłowstręt, obrzęk powiek

Deutsch

retinitis, konjunktivitis, augenentzündung, keratitis, photophobie, augenlidödem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

często: zaburzenia akomodacji niezbyt często: łzawienie, światłowstręt rzadko: niewyraźne widzenie

Deutsch

verschwommensehen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

zaburzenia łzawienia***, ból oczu, światłowstręt, fotopsja, przekrwienie oka, jaskrawe widzenie, zapalenie spojówek

Deutsch

tränenflussstöru ngen***, augenschmerze n, photophobie, photopsie, okuläre hyperämie, visuelles leuchten, konjunktivitis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

niewyraźne widzenie zapalenie spojówek, przekrwienie oczu, wydzielina z oczu, opuchnięcie oczu, suche oko, zwiększone łzawienie, światłowstręt

Deutsch

verschwommensehen konjunktivitis, okuläre hyperämie, augenausfluss, geschwollenes auge, trockenes auge, tränensekretion verstärkt, photophobie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

astenopia, obrzęk spojówek, światłowstręt, nasilone łzawienie, hiperpigmentacja tęczówki, nieostre widzenie, świąd powiek, obrzęk powiek

Deutsch

asthenopie, konjunktivales Ödem, lichtscheu, verstärkte lakrimation, verstärkte irispigmentierung, verschwommenes sehen, augenlid-pruritus, augenlidödem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

zaburzenia oka często: zapalenie spojówek, zmętnienie rogówki, zapalenie rogówki, światłowstręt, ból oka niezbyt często: zapalenie powiek

Deutsch

blepharitis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

dlatego częste są związane z podwyższonym stężeniem tyrozyny działania niepożądane dotyczące oka, takie jak zapalenie spojówek, zmętnienie rogówki, zapalenie rogówki, światłowstręt i ból oka.

Deutsch

nebenwirkungen des auges wie etwa konjunktivitis, hornhauttrübung, keratitis, photophobie und augenschmerzen im zusammenhang mit einer erhöhten tyrosinkonzentration sind daher häufig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

częstość nieznana: obrzęk tarczy nerwu wzrokowego, podwójne widzenie, niewyraźne widzenie, światłowstręt, opuchnięcie oka, zapalenie powiek, ból oka.

Deutsch

papillenödem, doppeltsehen, verschwommenes sehen, photophobie, augenschwellung, blepharitis, augenschmerzen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

może powodować przejściowe i odwracalne zaburzenia widzenia, w tym: niewyraźne widzenie, zmieniona/ zwiększona percepcja wzrokowa i( lub) światłowstręt.

Deutsch

es kann zu vorübergehenden und reversiblen veränderungen der sehfähigkeit (einschließlich verschwommenes sehen, geänderte / verstärkte visuelle wahrnehmung und / oder photophobie) führen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,447,158 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK