Results for światłowstręt translation from Polish to German

światłowstręt,
optikusneuropathie (naion),

Światłowstręt
lichtscheu

światłowstręt, fotopsja,
flush, hitzewallung

fotofobia (światłowstręt)
photophobie (erhöhte lichtempfindlichkeit)

światłowstręt, zapalenie spojówek, suche oko
photophobie, konjunktivitis, trockenes auge

nietypowe uczucie w oku przekrwienie oczu Światłowstręt
abnormes gefühl in den augen okuläre hyperämie photophobie

niewyraźne widzenie, światłowstręt, schorzenia oczu zaćma ślepota
verschwommenes sehen, photophobie, augenerkrankungen katarakt blindheit

upośledzenie widzenia, zapalenia spojówek, światłowstręt, nasilone łzawienie
beeinträchtigung des sehvermögens, bindehautentzündung, photophobie, erhöhte tränensekretion

zapalenie spojówek, zmętnienie rogówki, zapalenie rogówki, światłowstręt, ból oka
konjunktivitis, hornhauttrübung, keratitis, photophobie (lichtscheu), augenschmerzen

krwotoki spojówkowe, świąd oka, zapalenie rogówki, nieostre widzenie, światłowstręt
bindehautblutung, juckreiz im auge, keratitis, verschwommenes sehen, photophobie

astenopia, obrzęk spojówek, światłowstręt, łzawienie, hiperpigmentacja tęczówki, nieostre widzenie
asthenopie, konjunktivales Ödem, lichtscheu, tränen der augen, verstärkte irispigmentierung; verschwommenes sehen

zapalenie siatkówki, zapalenie spojówek, zapalenie oka, zapalenie rogówki, światłowstręt, obrzęk powiek
retinitis, konjunktivitis, augenentzündung, keratitis, photophobie, augenlidödem

często: zaburzenia akomodacji niezbyt często: łzawienie, światłowstręt rzadko: niewyraźne widzenie
verschwommensehen

zaburzenia łzawienia***, ból oczu, światłowstręt, fotopsja, przekrwienie oka, jaskrawe widzenie, zapalenie spojówek
tränenflussstöru ngen***, augenschmerze n, photophobie, photopsie, okuläre hyperämie, visuelles leuchten, konjunktivitis

niewyraźne widzenie zapalenie spojówek, przekrwienie oczu, wydzielina z oczu, opuchnięcie oczu, suche oko, zwiększone łzawienie, światłowstręt
verschwommensehen konjunktivitis, okuläre hyperämie, augenausfluss, geschwollenes auge, trockenes auge, tränensekretion verstärkt, photophobie

astenopia, obrzęk spojówek, światłowstręt, nasilone łzawienie, hiperpigmentacja tęczówki, nieostre widzenie, świąd powiek, obrzęk powiek
asthenopie, konjunktivales Ödem, lichtscheu, verstärkte lakrimation, verstärkte irispigmentierung, verschwommenes sehen, augenlid-pruritus, augenlidödem

zaburzenia oka często: zapalenie spojówek, zmętnienie rogówki, zapalenie rogówki, światłowstręt, ból oka niezbyt często: zapalenie powiek
blepharitis

dlatego częste są związane z podwyższonym stężeniem tyrozyny działania niepożądane dotyczące oka, takie jak zapalenie spojówek, zmętnienie rogówki, zapalenie rogówki, światłowstręt i ból oka.
nebenwirkungen des auges wie etwa konjunktivitis, hornhauttrübung, keratitis, photophobie und augenschmerzen im zusammenhang mit einer erhöhten tyrosinkonzentration sind daher häufig.

częstość nieznana: obrzęk tarczy nerwu wzrokowego, podwójne widzenie, niewyraźne widzenie, światłowstręt, opuchnięcie oka, zapalenie powiek, ból oka.
papillenödem, doppeltsehen, verschwommenes sehen, photophobie, augenschwellung, blepharitis, augenschmerzen.

może powodować przejściowe i odwracalne zaburzenia widzenia, w tym: niewyraźne widzenie, zmieniona/ zwiększona percepcja wzrokowa i( lub) światłowstręt.
es kann zu vorübergehenden und reversiblen veränderungen der sehfähigkeit (einschließlich verschwommenes sehen, geänderte / verstärkte visuelle wahrnehmung und / oder photophobie) führen.