Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
co za rozczarowanie!"
das ist sehr enttäuschend für mich!"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- co za marnotrawstwo!
-„was für eine schande!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co za tym idzie,
l 108, s.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co za sarkazm, prawda?
scharf, oder?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co za piękny ogród oni zrobili!
was für einen schönen garten sie gemacht haben!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- co za pytanie, panie burmistrzu!
- „was für eine frage, herr bürgermeister !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sean wheller: sean@ inwords. co. za
sean wheller: sean@inwords.co.za
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co za piękny spektakl w wykonaniu trybunału.
foto: lorenzo gartorr.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co za tym idzie komisja zaproponowała zmianę rozporządzenia.
daher schlägt die kommission eine Änderung der verordnung vor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in words techdoc solutions sean@ inwords. co. za
in words techdoc solutions sean@inwords.co.za
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co za tym idzie, przedmiotowe zaliczki stanowią korzyść dla afr.
daher stellen die in rede stehenden vorschüsse einen vorteil zugunsten von afr dar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co za tym idzie, rosną koszty jednostkowe i spadają marże.
das führt dazu, dass stückkosten steigen und margen schmäler werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co za tym idzie, w obydwu latach niezbędne będą dodatkowe środki.
somit werden für beide jahre weitere maßnahmen erforderlich sein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co za tym idzie, ludzie sceptycznie podchodzili do legalności poczynań bukmacherów.
das heisst, dass viele menschen oft skeptisch über die legitimität der buchmacher waren.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inwestowanie w edukację, a co za tym idzie – w zasoby ludzkie;
investitionen in die ausbildung und folglich in die humanressourcen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
co za tym idzie, odnotowuje się znaczny spadek przepływów pieniężnych w okresie badanym.
also weist auch der cashflow im bezugszeitraum einen deutlichen rückgang auf.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakteryzuje się dłuższym całkowitym okresem półtrwania w porównaniu z r- huepo i co za tym uk
tumorpatienten, die eine chemotherapie erhalten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kiedy to sporty, a co za tym idzie, zakłady, zaczęły podlegać pewnej organizacji.
jahrhundert sehr populär, da sport und damit auch die sportwetten ein besser organisiertes geschäft wurden.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jego rentowność spadła poniżej progu rentowności – co za jakiś czas nie pozwoli mu kontynuować działalności.
seine rentabilität sank unter den break-even-punkt, was bedeutet, dass er seine geschäftstätigkeit auf dauer nicht wird aufrechterhalten können.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest on wtedy mianowicie wynikiem decyzji technicznej, a co za tym idzie produktem, który zamie-
dann ist es nämlich das ergebnis einer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: