Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co za rozczarowanie!"
das ist sehr enttäuschend für mich!"
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- co za marnotrawstwo!
-„was für eine schande!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co za tym idzie,
l 108, s.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
co za sarkazm, prawda?
scharf, oder?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co za piękny ogród oni zrobili!
was für einen schönen garten sie gemacht haben!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- co za pytanie, panie burmistrzu!
- „was für eine frage, herr bürgermeister !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sean wheller: sean@ inwords. co. za
sean wheller: sean@inwords.co.za
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
co za piękny spektakl w wykonaniu trybunału.
foto: lorenzo gartorr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
co za tym idzie komisja zaproponowała zmianę rozporządzenia.
daher schlägt die kommission eine Änderung der verordnung vor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in words techdoc solutions sean@ inwords. co. za
in words techdoc solutions sean@inwords.co.za
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
co za tym idzie, przedmiotowe zaliczki stanowią korzyść dla afr.
daher stellen die in rede stehenden vorschüsse einen vorteil zugunsten von afr dar.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co za tym idzie, rosną koszty jednostkowe i spadają marże.
das führt dazu, dass stückkosten steigen und margen schmäler werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
co za tym idzie, w obydwu latach niezbędne będą dodatkowe środki.
somit werden für beide jahre weitere maßnahmen erforderlich sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
co za tym idzie, ludzie sceptycznie podchodzili do legalności poczynań bukmacherów.
das heisst, dass viele menschen oft skeptisch über die legitimität der buchmacher waren.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
inwestowanie w edukację, a co za tym idzie – w zasoby ludzkie;
investitionen in die ausbildung und folglich in die humanressourcen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
co za tym idzie, odnotowuje się znaczny spadek przepływów pieniężnych w okresie badanym.
also weist auch der cashflow im bezugszeitraum einen deutlichen rückgang auf.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
charakteryzuje się dłuższym całkowitym okresem półtrwania w porównaniu z r- huepo i co za tym uk
tumorpatienten, die eine chemotherapie erhalten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kiedy to sporty, a co za tym idzie, zakłady, zaczęły podlegać pewnej organizacji.
jahrhundert sehr populär, da sport und damit auch die sportwetten ein besser organisiertes geschäft wurden.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jego rentowność spadła poniżej progu rentowności – co za jakiś czas nie pozwoli mu kontynuować działalności.
seine rentabilität sank unter den break-even-punkt, was bedeutet, dass er seine geschäftstätigkeit auf dauer nicht wird aufrechterhalten können.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jest on wtedy mianowicie wynikiem decyzji technicznej, a co za tym idzie produktem, który zamie-
dann ist es nämlich das ergebnis einer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: