Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. biorównoważności w celu stwierdzenia, czy tabletka dwuskładnikowa będzie wchłaniana przez organizm w ten sam sposób jak oba leki podawane osobno.
zur stützung des antrags für duocover führte das unternehmen sogenannte bioäquivalenzstudien durch, um festzustellen, ob die kombinationstablette vom körper auf die gleiche weise aufgenommen wird wie die zwei separat verabreichten arzneimittel.
chmp miał zastrzeżenia co do tego, że w przeprowadzonych badaniach biorównoważności nie zastosowano zaleconych metod i nie przedstawiono wystarczająco dowodów na poparcie faktu, że tabletka dwuskładnikowa jest wchłaniana przez organizm w ten sam sposób, co oba leki podawane oddzielnie.
der chmp hatte bedenken, dass bei den durchgeführten bioäquivalenzstudien nicht die empfohlenen methoden angewandt worden waren und die studien keine ausreichenden belege dafür lieferten, dass die kombinationstablette vom körper auf die gleiche weise aufgenommen wird wie die zwei separat verabreichten arzneimittel.
ex54024700 | 10 | nitka z włókna ciągłego syntetycznego dwuskładnikowa, nieteksturowana, nieskręcona, o masie liniowej 1650 decyteksów lub większej, ale nie większej niż 1800 decyteksów, składająca się ze 110 włókien ciągłych lub więcej, ale nie więcej niż ze 120 włókien ciągłych, z których każde posiada rdzeń z poli(tereftalanu etylenu) i pokrycie z poliamidu-6, zawierająca 75 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 77 % masy poli(tereftalanu etylenu), w rodzaju stosowana do produkcji pokryć dachowych [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |
ex54024700 | 10 | bicomponentfilamentgarens, niet getextureerd en niet getwist, van 1650 decitex of meer doch niet meer dan 1800 decitex, bestaande uit 110 of meer doch niet meer dan 120 filamenten, ieder filament bestaande uit een kern van poly(ethyleentereftalaat) en een omhulling van polyamide-6, bevattende 75 of meer doch niet meer dan 77 gewichtspercenten poly(ethyleentereftalaat), bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van dakbedekking (zogenaamde "roofings") [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |