Sie suchten nach: fotografowania (Polnisch - Deutsch)

- aparatu do fotografowania znaków na mikrofilmie,
- einem photoapparat zum abphotographieren der zeichen auf mikrofilm;

te pozycje są odpowiednie dla klasyfikacji wyżej wymienionych urządzeń, które spełniają trzy funkcje: przetwarzania danych, fotografowania i wywoływania filmu;
diese tarifnummern kommen für die tarifierung des obengenannten geräts in betracht, das folgende drei funktionen ausübt : datenverarbeitung, photographieren und entwickeln von filmen.

- jednostki przetwarzającej do transkrypcji danych zapisanych na taśmie na czytelne znaki do wyświetlenia na monitorze kineskopowym i do kontroli obsługi aparatu i oświetlenia błyskowego, które używane są do fotografowania tych znaków.
- einer datenverarbeitungseinheit (prozessor) zum niederschreiben der auf band aufgezeichneten daten in auf einer kathodenstrahlröhre ablesbare zeichen und zum steuern eines photoapparates und eines blitzlichtgeräts, die zum abphotographieren dieser zeichen verwendet werden.

-jednostki przetwarzającej do transkrypcji danych zapisanych na taśmie na czytelne znaki do wyświetlenia na monitorze kineskopowym i do kontroli obsługi aparatu i oświetlenia błyskowego, które używane są do fotografowania tych znaków. jeżeli jest to potrzebne, ta część operacji może być wykonywana przez centralną jednostkę przetwarzającą maszyny do automatycznego przetwarzania danych zamiast przez jednostkę przetwarzającą, która stanowi część urządzenia,
-einer datenverarbeitungseinheit (prozessor) zum niederschreiben der auf band aufgezeichneten daten in auf einer kathodenstrahlröhre ablesbare zeichen und zum steuern eines photoapparates und eines blitzlichtgeräts, die zum abphotographieren dieser zeichen verwendet werden. anstelle der zum gerät gehörenden datenverarbeitungseinheit (prozessor) kann dieser arbeitsgang gegebenenfalls von der zentraleinheit einer automatischen datenverarbeitungsmaschine durchgeführt werden: