Sie suchten nach: kaczkowatych (Polnisch - Deutsch)

__bezspisu__aythyini – plemię ptaków z rodziny kaczkowatych (anatidae).
die tauchenten (aythyini) sind eine tribus der entenvögel (anatidae).

(4) na pierwszej konferencji stron konwencji bońskiej zadecydowano o opracowaniu porozumienia dotyczącego ochrony zachodniopalearktycznych gatunków z rodziny kaczkowatych.
(4) auf der ersten tagung der vertragsparteien des bonner Übereinkommens wurde beschlossen, ein abkommen zur erhaltung der westpaläarktischen anatidae-arten auszuarbeiten.

__bezspisu__brązówka ("anas rubripes") – gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych (anatidae).
die dunkelente ("anas rubripes") ist eine nordamerikanische art aus der familie der entenvögel.

__bezspisu__amazonetka ("amazonetta brasiliensis") – gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych (anatidae).
die amazonasente ("amazonetta brasiliensis") ist eine vogelart, die zur familie der entenvögel (anatidae) gehört.

krzyżówka, kaczka krzyżówka ("anas platyrhynchos") — gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (anatidae).
die stockente ("anas platyrhynchos") ist eine vogelart aus der familie der entenvögel (anatidae).

__bezspisu__cudokaczka ("callonetta leucophrys") – gatunek średniego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (anatidae).
die rotschulterente ("callonetta leucophrys") ist eine vogelart aus der familie der entenvögel (anatidae).

(4) na pierwszej konferencji stron konwencji bońskiej zadecydowano o opracowaniu porozumienia dotyczącego ochrony zachodniopalearktycznych gatunków z rodziny kaczkowatych. następnie został przygotowany projekt porozumienia, którego nazwa została zmieniona, tak aby objąć nim inne gatunki wędrownych ptaków wodnych.
(4) auf der ersten tagung der vertragsparteien des bonner Übereinkommens wurde beschlossen, ein abkommen zur erhaltung der westpaläarktischen anatidae-arten auszuarbeiten. in der folge wurde ein entwurf eines abkommen ausgearbeitet und umbenannt, um auch andere wandernde wasservogelarten einzuschließen.