Sie suchten nach: numer identyfikacji podatkowej (Polnisch - Deutsch)

numer identyfikacji podatkowej w polsce (nip): …
nip-nummer: …

dodatkowe informacje: numer identyfikacji podatkowej: drafrd64r12z301.
weitere angaben: steuernummer: drafrd64r12z301.

numer identyfikacji podatkowej i numer ubezpieczenia społecznego;
steuer- und sozialversicherungsnummern,

inne informacje: włoski numer identyfikacji podatkowej bghfcl66r28z352g.
weitere angaben: italienische steuernummer bghfcl66r28z352g.

d) w stosownym przypadku krajowy numer identyfikacji podatkowej;
d) nationale steuernummer, falls vorhanden;

należy nadać wszystkim podatnikom indywidualny numer identyfikacji podatkowej.
vergabe einer vereinheitlichten steueridentifikationsnummer an alle steuerzahler.

krajowy numer identyfikacyjny: włoski numer identyfikacji podatkowej: drmtmn54h07z301t.
nationale kennziffer: italienische steuernummer: drmtmn54h07z301t.

numer identyfikacji podatkowej dla osób fizycznych jest alfanumerycznym ciągiem 16 znaków.
die steuernummer für natürliche personen ist ein alphanumerischer block mit 16 stellen.

numer identyfikacji krajowej: 007-99090.
nationale kennziffer: 007-99090.

w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu włoch proszę podać włoski numer identyfikacji podatkowej.
bei erwerbstätigen, die den italienischen rechtsvorschriften unterliegen, ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.

numer identyfikacji podatkowej: drmtmn54h07z301t.” w tytule „osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
steuernummer: drmtmn54h07z301t“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung:

moduł dotyczący numeru identyfikacji podatkowej tin-on-the-web,
das modul mit der webanwendung für steueridentifikationsnummern (tin-on-the-web),

inne informacje: włoski numer identyfikacji podatkowej lbhhmd63e31z330m.” w tytule „osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
weitere angaben: italienische steuernummer lbhhmd63e31z330m“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung:

inne informacje: włoski numer identyfikacji podatkowej: hddfth63h28z352 v.” w tytule „osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
weitere angaben: italienische steuernummer: hddfth63h28z352v“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung:

ii) w przypadku podmiotów gospodarczych: pełną nazwę podmiotu, skróconą nazwę podmiotu, siedzibę statutową i numer identyfikacji podatkowej.
ii) bei unternehmen: firma, der im geschäftsverkehr benutzte firmenname, sitz des unternehmens und umsatzsteuer-identifikationsnummer.

b) w przypadku przedsiębiorstw: nazwę spółki, nazwę używaną przez przedsiębiorstwo w ramach działalności i/lub numer identyfikacji podatkowej vat.
b) bei unternehmen: firma, und/oder den im geschäftsverkehr benutzten firmennamen, und/oder die umsatzsteuer-identifikationsnummer.

inne informacje: a) nr identyfikacji podatkowej: 01406430155, b) nr vat: it 01406430155.
weitere angaben: a) steuernummer: 01406430155, b) mwst.-nummer: it 01406430155.

b) w przypadku przedsiębiorstw: nazwa spółki, nazwa używana przez przedsiębiorstwo w ramach działalności, siedziba przedsiębiorstwa i numer identyfikacji podatkowej vat.
b) bei unternehmen: firma, der im geschäftsverkehr benutzte firmenname, der sitz des unternehmens und die umsatzsteuer-identifikationsnummer.

wykaz państw członkowskich przyznających, przynajmniej na żądanie, numer identyfikacji podatkowej każdej osobie fizycznej mającej miejsce zamieszkania do celów podatkowych na ich terytorium, bez względu na jej obywatelstwo
verzeichnis der mitgliedstaaten, die natürlichen personen mit steuerlichem wohnsitz in ihrem gebiet unabhängig von ihrer staatsangehörigkeit von sich aus oder auf antrag eine steuer-identifikationsnummer (tin) zuteilen

; nr identyfikacji podatkowej: 01406430155; nr vat: it 01406430155.” zastępuje się następującym wpisem:
; steuernummer: 01406430155; mwst.-nummer: it 01406430155“ unter „juristische personen, gruppen und organisationen“ erhält folgende fassung: