Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skład izb odwoławczych
zusammensetzung der beschwerdekammern
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skład komisji odwoławczych
zusammensetzung der beschwerdekammern
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niezależność członków izb odwoławczych
unabhängigkeit der mitglieder der beschwerdekammern
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
skuteczny system środków odwoławczych
effizientes rechtsmittelsystem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dyrektywy w sprawie procedur odwoławczych
richtlinien über nachprüfungsverfahren
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arbitrzy komisji odwoławczych są niezależni.
die richter des beschwerdeausschusses sind unabhängig.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. członkowie izb odwoławczych są niezależni.
(2) die mitglieder der kammern genießen unabhängigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wprowadzenie powszechnych umownych środków odwoławczych
allgemeine vertragliche rechtsbehelfe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) zapewnienie skutecznych środków odwoławczych
ii) gewährleistung wirksamer rechtsbehelfe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. członkowie komisji odwoławczych są niezależni.
(2) die mitglieder der beschwerdekammer genießen unabhängigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paul alexandre maier, prezes izb odwoławczych;
herrn paul alexandre maier zum präsidenten der beschwerdekammern;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. kancelarie tworzone są w izbach odwoławczych.
(1) bei den beschwerdekammern werden geschäftsstellen eingerichtet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wnioskodawca ma możliwość skorzystania z procedur odwoławczych.
dem antragsteller müssen rechtsmittel zur verfügung stehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rynki publiczne: poprawa skuteczności postępowań odwoławczych
verbesserung der wirksamkeit der nachprüfungsverfahren im bereich des öffentlichen auftragswesens
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
działalność członków izb odwoławczych może być działalnością dodatkową.
die tätigkeit als mitglied der beschwerdekammern kann nebenberuflich ausgeuebt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: