Sie suchten nach: rozcieńczonego (Polnisch - Deutsch)

okres ważności rozcieńczonego roztworu
dauer der haltbarkeit der verdünnten lösung

sporządzanie rozcieńczonego roztworu do infuzji
zubereitung der gebrauchsfertigen verdünnten lösung zur infusion

nie wolno zamrażać rozcieńczonego roztworu.
die verdünnte lösung darf nicht eingefroren werden.

nie zamrażać rekonstytuowanego ani rozcieńczonego roztworu.
die rekonstituierte oder verdünnte lösung nicht einfrieren.

nie zamrażać rozcieńczonego roztworu produktu busilvex.
verdünnte lösung nicht einfrieren.

rozcieńczonego roztworu nie należy potrząsać ani zamrażać.
die verdünnte lösung sollte nicht geschüttelt oder eingefroren werden.

infuzja rozcieńczonego roztworu powinna trwać 30 minut.
die infusion der zubereiteten lösung sollte über einen zeitraum von 30 minuten erfolgen.

wszelkie resztki rozcieńczonego produktu należy natychmiast wyrzucić.
nicht verwendetes restmaterial des verdünnten produktes ist sofort zu entsorgen.

poprawka 37 pe również zawiera odniesienie do stanu rozcieńczonego.
die ep-abänderung 37 umfasst auch einen hinweis auf den verdünnten zustand.

warunki przechowywania rozcieńczonego produktu, patrz punkt 6.3.
aufbewahrungsbedingungen des verdünnten arzneimittels siehe abschnitt 6.3.

nie stosować rozcieńczonego roztworu w przypadku zmętnienia lub wytrącenia osadu.
eine verdünnte infusionslösung mit trübungen oder schwebeteilchen darf nicht verwendet werden.

warunki przechowywania rozcieńczonego produktu leczniczego, patrz punkt 6.3.
lagerungsbedingungen für das verdünnte arzneimittel siehe abschnitt 6.3.

warunki przechowywania odtworzonego i rozcieńczonego roztworu podano w ulotce dla pacjenta.
zu den lagerungsbedingungen für die rekonstituierte und verdünnte lösung siehe packungsbeilage.

niezwłocznie wstrzyknąć 0,1 ml rozcieńczonego roztworu do środkowej części ciała szklistego.
injizieren sie 0,1 ml der verdünnten lösung sofort mittig in den glaskörper.

- w przypadku kontaktu roztworu busilvex lub rozcieńczonego roztworu busilvex ze skórą lub
- falls busilvex oder verdünnte busilvex lösung mit der haut oder schleimhaut in berührung

przechowywać w lodówce przechowywać w oryginalnym opakowaniu rozcieńczonego roztworu należy użyć w ciągu 24 godzin
die verdünnte lösung muss innerhalb von 24 stunden verwendet werden

należy przeczytać ulotkę w celu uzyskania informacji o okresie ważności odtworzonego i rozcieńczonego produktu.
zur haltbarkeit des rekonstituierten und verdünnten arzneimittels packungsbeilage beachten.

wykazano stabilność chemiczną i fizyczną rozcieńczonego roztworu przez 8 godzin w temperaturze 25°c.
die chemische und physikalische stabilität der verdünnten lösung wurde für einen zeitraum von 8 stunden bei 25°c nachgewiesen.

wykazano jednak trwałość chemiczną i fizyczną rozcieńczonego roztworu w temperaturze 25°c przez 24 godziny.
jedoch wurde die chemische und physikalische stabilität der verdünnten lösung für einen zeitraum von 24 stunden bei 25°c nachgewiesen.

pozostałości w tyglu przepłukać kolejno: 50 ml rozcieńczonego kwasu siarkowego, 50 ml wody i 50 ml rozcieńczonego amoniaku.
der rückstand wird im filtertiegel nacheinander mit 50 ml verdünnter schwefelsäure, 50 ml wasser und 50 ml verdünntem ammoniak ausgewaschen.