Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spo∏eczeƒstwo?”
die landwirtschaft?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przypadkowe spo ycie
orale aufnahme
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czynniki spo∏eczne
kein einfluss
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak przekonaç spo∏eczeƒstwo?
ins volksbewusstsein eingedrungen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stymulowanie aktywnoÊci spo∏ecznej
„es bleiben uns nur noch sechs jahre“, warnte margot wallström.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era spo∏eczeƒstwazaanga˚owanego?
eine Ära der bürgerverantwortung?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komitet ekonomiczno-spo∏eczny
der europäische wirtschafts- und sozialausschuss
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nych artykułów rolno-spo ływczych.
der kêse wird in reiner handarbeit hergestellt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twa i przemysłu spo ływczego, dostarczaj tc
die erste biobrennstoffernte
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zakres bada w dziedzinie nauk spo eczno-
fber 16 millionen arbeitsplätze im bereich der dienstleistungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spo prawdopodobnie ułatwia import kompletnego uzbrojenia.
die spo vermittelt erkenntnissen zufolge die einfuhr kompletter waffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cel wsp lnotowej polityki w dziedzinie spo e-
reich ikt wichtige m glichkeiten f fr kmu:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chroƒmynasze morza kologiczne, gospodarcze i spo∏eczne
unsere meere am leben halten ie ökologischen, ökonomischen undsozialen folgen der belastung der
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funduszu ł e cz no - gospodarczej , i s f er y spo
die gesamte allgemeine verordnung gilt für den efre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spo ob y w at el sk ie e ) rozwój obszarów wiejskich .
a e) entwicklung des ländlichen raums.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3_ udzia∏u spo∏eczeƒstwa w nistrowaniu badaniami
gesellschaft 3_ taltung des europäischen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dziesi´çpytaƒnatemat europejskiego komitetu ekonomiczno-spo∏ecznego
zehn fragen und antworten zum ewsa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erkkiliikanenkomisarz ue ds. przedsi…biorstw i spo™ecze‡stwa informacyjnego
erkkiliikanenmitglied der europäischen kommissionfür unternehmen und die informationsgesellschaft
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedną z istotnych kwestii rozstrzygniętych w toku spo- tkania koordynacyjnego był potencjalny konflikt jurysdykcji.
ein problem, das bei dem koor- dinierungstreffen gelöst wurde, war ein potenzieller kompetenzkonflikt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agnàc zaproponowaç sposób wi´kszenie zaanga˝owania spo∏ecznego w kierowani
erreichen,wenn die zivilgesellschaft und andere
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: