Sie suchten nach: zadeklarowaniem (Polnisch - Deutsch)

kilka państw członkowskich nie przeprowa­dziło żadnej kontroli systemów przed zadeklarowaniem wydatków komisji ( 10 ).
mehrere mitgliedstaaten nahmen vor der einreichung von ausgabenerklärungen bei der kommission keinerlei systemprüfungen vor ( 10 ).

(116) co do trzeciego argumentu komisja zauważa, że protokół uzgodnień z posiedzenia rady ministrów z dnia 10 czerwca 2003 r. jasno stanowi, że rada ministrów, w zakresie, w którym ma ona kompetencję udzielania gwarancji, musi być konsultowana przed zadeklarowaniem przez któregokolwiek członka rady ministrów, że skarb państwa udzieli gwarancji.
(116) co do trzeciego argumentu komisja zauważa, że protokół uzgodnień z posiedzenia rady ministrów z dnia 10 czerwca 2003 r. jasno stanowi, że rada ministrów, w zakresie, w którym ma ona kompetencję udzielania gwarancji, musi być konsultowana przed zadeklarowaniem przez któregokolwiek członka rady ministrów, że skarb państwa udzieli gwarancji.