Sie suchten nach: zatwierdzonego (Polnisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Dänisch

Info

Polnisch

zatwierdzonego organu

Dänisch

godkendte organer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Polnisch

oznaczenie zatwierdzonego programu:

Dänisch

henvisning til den godkendte ordning:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

zezwolenie dla zatwierdzonego eksportera

Dänisch

tilladelse som godkendt eksportør

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

status zatwierdzonego miejsca przeznaczenia

Dänisch

status som godkendt destination

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

status zatwierdzonego celu wyjazdów turystycznych

Dänisch

status som godkendt destinationsland

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

kwota finansowania zatwierdzonego programu pracy;

Dänisch

finansieringsbeløbet for det godkendte arbejdsprogram

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

opis programu pomocy zatwierdzonego w 1986 r.

Dänisch

beskrivelse af den ordning, der blev godkendt i 1986

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dokument transportowy dla maŁŻy z gospodarstwa zatwierdzonego

Dänisch

transportdokument for blØddyr fra et godkendt akvakulturbrug

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

przesyłka jest wysyłana do zatwierdzonego miejsca kontroli.

Dänisch

forsendelsen skal sendes til det godkendte undersøgelsessted.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

a) kwota finansowania zatwierdzonego programu pracy;

Dänisch

a) finansieringsbeløbet for det godkendte arbejdsprogram

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(„bowland”) i zatwierdzonego z numerem uk pe 023.

Dänisch

(»bowland«) autorisationsnummer uk pe 023.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(3) albo [zatwierdzonego zakładu przetwórstwa dziczyzny];

Dänisch

(3) eller [en autoriseret vildtbehandlingsvirksomhed]

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

nazwę, adres i lokalizację zatwierdzonego miejsca kontroli;

Dänisch

det godkendte undersøgelsessteds navn, adresse og beliggenhed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

b) przeznaczony jest do produkcji zatwierdzonego materiału rozmnożeniowego;

Dänisch

b) som er bestemt til produktion af certificeret formeringsmateriale

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

czas trwania : Środek stosowania programu zatwierdzonego przez komisję

Dänisch

varighed : gennemførelse af en ordning, som kommissionen har godkendt

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

oceny budowy dokonuje się przy użyciu zatwierdzonego systemu oceny.

Dänisch

hvis der foretages eksteriørbedømmelse, skal der benyttes et godkendt vurderingssystem.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

a) zwiększenie budżetu zatwierdzonego programu pomocowego o ponad 20 %;

Dänisch

a) forøgelser af budgettet for en godkendt støtteordning på over 20 %

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

czas trwania : Środek stosowania programu pomocy zatwierdzonego przez komisję

Dänisch

varighed : gennemførelse af en støtteordning, som kommissionen har godkendt

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

budżet : odniesienie do zatwierdzonego programu (nn 54/a/04)

Dänisch

rammebeløb : der henvises til den godkendte ordning (nn 54/a/04)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 34
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(4) albo [punktu skupu i zatwierdzonego zakładu przetwórstwa dziczyzny];

Dänisch

(4) eller [en indsamlingscentral og en autoriseret vildtbehandlingsvirksomhed]

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
9,179,750,429 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK