Sie suchten nach: bezokolicznik (Polnisch - Englisch)

bezokolicznik
infinitive

rozdzielny bezokolicznik
not to

to zmienia się w bezokolicznik
it turns into an infinitive

pokazuj zawsze hiszpański bezokolicznik
show always the spanish infinitiv

pokazuj zawsze obcy bezokolicznik jeśli jest to możliwe
show always the foreign infinitive if possible

jeśli ta opcja jest zaznaczona, obcy bezokolicznik będzie zawsze używany.
if true, the foreign infinitive will always be used.

jeśli ta opcja jest zaznaczona, hiszpański bezokolicznik będzie używany losowo.
if true, the spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily.

ogólnie rzecz biorąc, istnieją trzy sytuacje, w których używamy te + bezokolicznik:
all in all, there are six situations where we use te + infinitive:

oznacza to, że mamy do czynienia z konstrukcją 'te + bezokolicznik + imiesłów bierny'.
this means that we are dealing with a 'te + infinitive + past participle' construction.

na tej stronie, nauczymy się jak holendrzy zazwyczaj mówią o przyszłości, ale najpierw, omówimy użycie zullen + bezokolicznik.
on this page, you will learn how the dutch usually refer to the future but first, we will discuss the use of zullen + infintive .

z drugiej strony, nie mówimy "i can to sing" ponieważ po 'can' zwyczajnie następuje goły bezokolicznik.
on the other hand, we do not say "i can to sing" because 'can' is normally followed by a bare infinitive.

pomimo, że holenderskie dzieci są uczone, że zullen + bezokolicznik tworzą czas przyszły, jest to raczej formalny sposób mówienia o przyszłości.
although dutch children are taught that zullen + infinitive constitutes the future tense, it really is quite a formal way to talk about a future event.

==== !!rdzeń = bezokolicznik minus '-en' pierwszą rzeczą jakiej uczysz się o rdzeniu, jest to, że jest to bezokolicznik minus ''-en.'' nie jest trudno zauważyć, że jest to niemożliwe dla czasowników ''gaan, slaan,'' i ''staan.''
it is not difficult to see that this is impossible for the verbs ''gaan, slaan,'' and ''staan.''