Sie suchten nach: bezterminowe (Polnisch - Englisch)

bezterminowe
without a time limit

zezwolenia bezterminowe
authorization without a time limit

wyłączenie to było bezterminowe.
the block exemption was indefinite in time.

termin: działanie bezterminowe.
deadline: continuous.

m.a.618 zezwolenia bezterminowe
m.a.618 continued validity of approval

bezterminowe podporządkowanie z opcją wykupu
paid in

objęcie derogacją nie może być bezterminowe.
derogations cannot be authorised for indefinite periods.

bezterminowe akcje uprzywilejowane z opcją wykupu r0320
subordinated mutual members accounts

bezterminowe akcje uprzywilejowane z opcją wykupu – ogółem
undated preference shares with a call option — total

1 termin upływu ważności zezwolenia, lub zezwolenie bezterminowe
date of expiry of approval, or unlimited.

bezterminowe akcje uprzywilejowane z opcją wykupu – kategoria 1
undated preference shares with a call option — tier 1

przedłożono nowe dane na poparcie wniosku o bezterminowe dopuszczenie tego dodatku.
new data were submitted in support of an application for authorisation without time-limit of that additive.

przedłożono nowe dane wspierające wniosek o bezterminowe zezwolenie na stosowanie tego barwnika.
new data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of this colourant.

wykaz zakŁadÓw, ktÓre mogĄ otrzymaĆ bezterminowe zezwolenie na przywÓz ŚwieŻego miĘsa
list of establishments from which imports of fresh meat may be authorized without time limit

przedłożono nowe dane wspierające wniosek o bezterminowe zezwolenie na stosowanie tego preparatu enzymatycznego.
new data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of this enzyme preparation.

ciche udziały oraz obligacje bezterminowe już w roku 1991 uznane zostały w niemczech za kapitał podstawowy.
silent partnership contributions and "perpetuals" had been recognised as core capital in germany since 1991.

rozdział iii: wykaz innych dodatków, na których stosowanie zostało udzielone zezwolenie bezterminowe,
chapter iii: list of other additives authorized for an unlimited period,

jest to ustawa, na podstawie której wdrożono przedmiotowe środki pomocy, a jej obowiązywanie jest bezterminowe.
it is the law underlying the aid measures at issue, and its validity is unlimited in time.

należy zatem wydać bezterminowe zezwolenie na stosowanie tego preparatu enzymatycznego, określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
accordingly, the use of that enzyme preparation, as specified in annex to this regulation, should be authorised without a time limit.

ciche udziały oraz obligacje bezterminowe już w roku 1991 uznane zostały w niemczech za kapitał podstawowy.
silent partnership contributions and ‘perpetuals’ had been recognised as core capital in germany since 1991.