Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i religii chrześcijańskiej na
you own a street and a block of flats
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dla odnowionej europy chrześcijańskiej,
for a renewed christian europe,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w tym tkwi sens chrześcijańskiej apologetyki.
that is the essence of christian apologetics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zmartwychwstanie jest istotą chrześcijańskiej wiary.
the resurrection is central to the christian faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nic w chrześcijańskiej wieści nie było oryginalne.
nothing in the 'christian message' was original.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decydują się tak, aby dać mu imię chrześcijańskiej.
the child is a son is not exactly required, he is unwelcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kto był kolejnym wrogiem cywilizacji chrześcijańskiej?
- who was the next enemy of christian civilisation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istnieją dwie podstawowe metody w apologetyce chrześcijańskiej.
there are two primary methods of christian apologetics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jego narodzenie w betlejem wyznacza początek ery chrześcijańskiej.
his birth in bethlehem marks the beginning of the christian era.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dziękujemy za wspólną modlitwęw intencji chrześcijańskiej europy!
thank you for standing up for a christian europe and for praying with us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# nie wolno żydów oskarżać o używanie krwi chrześcijańskiej.
no christian is to accuse a jew of blood libel.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dziękujemy za wspólną modlitwę w intencji chrześcijańskiej europy!
thank you for standing up for a christian europe and for praying with us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czy nie da się odnaleźć ordynacji kobiet w chrześcijańskiej tradycji?
is the ordination of women not found in christian tradition ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
byłoby to utratą podstawowego podłoża chrześcijańskiej wiary i doktryny.
thus would be lost the very basis of christian faith and doctrine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czy możemy mieć poglądy polityczne w oderwaniu od wiary chrześcijańskiej?
can we have political views outside the considerations of our christian faith?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robiła to ze światłem swojej chrześcijańskiej wiary w zbawczy sens krzyża.
she did so with the light of her christian faith in the saving sense of the cross.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bardzo często widzę to, jak ważny jest dostęp do literatury chrześcijańskiej.
i often see how important it is to have access to christian literature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie znamy żadnego bardziej stanowczego, radykalnego stwierdzenia dotyczącego chrześcijańskiej doskonałości.
we hardly know of any more emphatic or radical statement concerning christian perfection than this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktem niezwykłego humanizmu i postawy chrześcijańskiej jest apel o zaprzestanie wykonywania wyroków śmierci.
the appeal concerning the death penalty, a moratorium on executions, is an act of unique humanism and christian attitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dzięki temu czytamy teksty św. pawła i dowiadujemy się wiele z doktryny chrześcijańskiej.
thanks to that we read the texts of st paul and learn a lot about the christian doctrine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: