MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: chrześcijańskiej ( Польский - Английский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Английский

Информация

Польский

Zapewne dla muzyki chrześcijańskiej.

Английский

Presumably, this is just for Christian music.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Według Irańskiej Chrześcijańskiej Agencji Prasowej:

Английский

According to the Iranian Christian News Agency:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Польский

# Nie wolno żydów oskarżać o używanie krwi chrześcijańskiej.

Английский

No Christian is to accuse a Jew of blood libel.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

* 1899 r. – Leopold Hilsner, żydowski włóczęga, został oskarżony o zamordowanie 19-letniej chrześcijańskiej kobiety, Anežki Hrůzovej, poprzez podcięcie jej gardła.

Английский

*In 1899 Hilsner Affair: Leopold Hilsner, a Jewish vagabond, was accused of murdering a nineteen-year-old Christian woman, Anežka Hrůzová, with a slash to the throat.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

* 1928 r. – Żydzi z amerykańskiej miejscowości Massena w stanie Nowy Jork, zostali oskarżeni o porwanie i zamordowanie chrześcijańskiej dziewczynki, która zaginęła.

Английский

*In 1928, the Jews of Massena, New York, were falsely accused of kidnapping and killing a Christian girl in the Massena blood libel.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

* 29 grudnia – Republika Teksasu stała się 28. stanem USA.* 6 czerwca – w Londynie założono Związek Chrześcijańskiej Młodzieży Męskiej (YMCA).

Английский

* December 29 – Texas is admitted as the 28th U.S. state.* June 6 – George Williams founds the Young Men's Christian Association (YMCA) in London.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

1923)** Stanisław Nagy, polski kardynał (ur.* 1844 – W Londynie założono Związek Chrześcijańskiej Młodzieży Męskiej (YMCA).

Английский

1933)* 2013 – Stanisław Nagy, Polish cardinal (b.*1844 – The Young Men's Christian Association (YMCA) is founded in London.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

== Lista utworów ==# "Holy Wars...31 stycznia 1955 w Orlando, Floryda), wieloletni lider Związku Chrześcijańskiej Młodzieży Męskiej YMCA oraz World Student Christian Federation (WSCF).

Английский

The opening song, "Holy Wars...John Raleigh Mott (May 25, 1865 – January 31, 1955) was a long-serving leader of the Young Men's Christian Association (YMCA) and the World Student Christian Federation (WSCF).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

== Wierzenia ==Wierzenia kongregacji chrześcijańskiej są określone w ich dwunastu artykułach wiary.

Английский

==Doctrine==The beliefs of the Christian Congregation are set forth in their 12-articles of Faith.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Guðbrandur Þorláksson widnieje na używanym obecnie na Islandii banknocie 50 koron islandzkich.Elżbieta Canori urodziła się w arystokratycznej i chrześcijańskiej rodzinie, jako córka Tomasza Canori i Teresy z rodu Primoli.

Английский

Guðbrandur Þorláksson is pictured on the now obsolete Icelandic 50 króna banknote.Elisabeth was born in an aristocratic family, the daughter of Thomas and Teresa Canori Primoli family.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Jego siedzibą administracyjną jest Dubois.Był wieloletnim działaczem Chrześcijańskiej Demokracji, a w latach 1998–2005 koordynatorem regionalnym Forza Italia w Wenecji Euganejskiej."Clearwater County") – hrabstwo w stanie Idaho w Stanach Zjednoczonych.

Английский

The county seat and largest city is Dubois.A long-time member of Christian Democracy, he later joined Forza Italia, of which he was regional coordinator for Veneto from 1998 to 2005.Clearwater County is a county located in the U.S. state of Idaho.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

Karol i Camilla nawiązali bardzo bliskie stosunki.== Idea ==Teologia wyzwolenia opiera się na związku między teologią chrześcijańską (głównie katolicką) i aktywizmem politycznym lewicy chrześcijańskiej, szczególnie w kwestiach sprawiedliwości społecznej i praw człowieka.== Dynasty ==W 1999 roku powstało stowarzyszenie Dynasty.

Английский

But it wasn't possible."[...In so doing, it explores the relationship between Christian theology — especially Roman Catholic theology — and political activism, especially in relation to social justice, poverty, and human rights.===Dynasty===In 1999, an association called Dynasty was founded.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

Miejscowość pozostała centrum chrześcijańskiej nauki i duchowości na terenie kraju aż do XVIII wieku.

Английский

Thereafter, Skálholt was the centre of Christian learning and spirituality in the country through the 18th century.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Naukę kontynuował później w szkole chrześcijańskiej w Nisibisie pod kierunkiem Abrahama z Bet Rabban.

Английский

He continued his studies at the Christian School of Nisibis under the directorship of Abraham of Beth Rabban.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Od tego czasu jego poglądy polityczne były ożywiane wiarą i pragnieniem szerzenia chrześcijaństwa i chrześcijańskiej etyki, tak w życiu publicznym, jak i prywatnym.

Английский

Thereafter, his political views were informed by his faith and by his desire to promote Christianity and Christian ethics in private and public life.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Oryginalnie zatytułowane "Apologia religii chrześcijańskiej" ("Apologie de la religion Chrétienne"), w zamyśle stanowić miało jednolitą i kompletną analizę i obronę chrześcijaństwa.

Английский

It was to have been a sustained and coherent examination and defense of the Christian faith, with the original title "Apologie de la religion Chrétienne" ("Defense of the Christian Religion").

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

Podczas gdy kraj posiada wyraźną dominację historycznych budynków religijnych wiary chrześcijańskiej, bazylika jest głównym kościołem miasta San Marino.

Английский

While the country has a distinct domination of historic religious buildings of Christian faith, the basilica is the main church of the City of San Marino.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Prezydent FIA Endurance Commission.== Życiorys ==W 1972 ukończył teologię na Rzymskokatolickiej Akademii Teologii w Budapeszcie.Ojcowie Doktryny Chrześcijańskiej (Doktrynariusze) – męski instytut życia konsekrowanego założony 29 września 1592 roku przez francuskiego księdza rzymskokatolickiego, błogosławionego César de Bus'a w L'Isle-sur-la-Sorgue.

Английский

He is currently President of the FIA’s Endurance Commission.He graduated as a theologian from the Roman Catholic Academy of Theology in 1972.== History ==The institute was founded 29 September 1592 in L'Isle-sur-la-Sorgue by French priest César de Bus (1544–1607) as a community of priests devoted to the secular education of children.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Ramon Llull w Ars Magna stworzył projekt perfekcyjnego języka, za pomocą którego niewierzący mieli być przekonywani do wiary chrześcijańskiej.

Английский

Ramon Llull's "Ars Magna" was a project of a perfect language with which the infidels could be convinced of the truth of the Christian faith.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

Reszta została napisana przez braci Elefante (którzy później zostali producentami współczesnej muzyki chrześcijańskiej, współpracując między innymi z Sweet Comfort Band, Petra, Bride, Rickiem Cua i Guardian).

Английский

The rest were penned by the Elefante brothers (who later became successful producers for contemporary Christian music artists, including Sweet Comfort Band, Petra, Bride, Rick Cua, and Guardian).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут:it is (Английский>Французский) | Μουεζίνης (Греческий>Французский) | bokep anak kecil 08, (Индонезийский>Африкаанс) | mundy (Французский>Английский) | sonantis tonitrui (Латинский>Английский) | good night (Английский>Итальянский) | もちろんだが (Японский>Английский) | bahan ka loda (Хинди>Английский) | says sayang awak bahasa tamil (Малайский>Тамильский) | sax move video sax move (Хинди>Английский) | amenities (Английский>Тагальский) | dicisette (Итальянский>Английский) | ana kanahdar 3arabi (Арабский>Английский) | ouder 1 (Голландский>Английский) | okondenserbara gaser (Шведский>Английский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK