Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
w 1951 odkryto rzadką postać cykady ("oncotympana maculaticollis"), obecnie znajdującą się pod ochroną.
in 1951, a rare form of cicada ("oncotympana maculaticollis") was discovered, and is now protected by the government.
dlatego w lecie, zwłaszcza na południu europy, częstomożna zobaczyć jaszczurki wylegujące się nanasłonecznionych skałach lub można usłyszećniezliczone pasikoniki i cykady.
in summer, especially in southern europe, you will often seelizards basking in the sunshine and hear thechirping of grasshoppers and cicadas.
dlatego w lecie, zwłaszcza na południu europy, często można zobaczyć jaszczurki wylegujące się na nasłonecznionych skałach lub usłyszeć niezliczone pasikoniki i cykady.
in summer, especially in southern europe, you will often see lizards basking in the sunshine and hear the chirping of grasshoppers and cicadas.
== film ===== ważne dzieła ===*"audition" ("Ōdishon")*"carved *"cure"*"cursed" (yoshihiro hoshino, 2004)*"the curse"*"dark tales of japan*"dark water" ("honogurai mizu no soko kara")*"eko eko azarak"*"gakkō no kaidan" oraz trzy sequele*"królik doświadczalny"*"higurashi no naku koro ni" ("gdy cykady płaczą")*"ichi the killer" (2001)*"infekcja" ("kansen")*"jigoku" (1960)*"jisatsu saakuru" ("suicide club" lub "suicide circle")*"ju-on", "ju-on 2", "klątwa ju-on", "klątwa ju-on 2"*"puls" ("kairo")*"kakashi"*"pyrokinesis" (2000)*"kwaidan" (1964)*"marebito" (2004)*"naked blood"*"noroi"*"onibaba" (1964)*"nieodebrane połączenie" ("chakushin ari")*"nieodebrane połączenie 2" ("chakushin ari 2")*"" ("chakushin ari: final")*"parasite eve"*"yogen"*"reincarnation" ("rinne")*', "rasen", ', ""*"shikoku"*"sweet home"*"tales from the dead"*"" ("tetsuo")*"tokyo gore police"*"versus*"tomie"*"voice"*"unholy women"*"uzumaki"=== znani reżyserzy ===* hideo nakata* kaneto shindo* masaki kobayashi* nobuo nakagawa* takashi miike* takashi shimizu* kiyoshi kurosawa* sion sono* ataru oikawa * akihiro higuchi * norio tsuruta* yoshihiro nishimura== gry ==*"calling"*"castlevania"*"clock tower"*"deadly premonition"*"dino crisis"*"fatal frame"*"f.e.a.r.w 2004 został odznaczony orderem "cavaliere del lavoro".== zobacz też ==* paradoks braessa* prawo lewisa-mogridge’a== bibliografia ==* "on a paradox of traffic planning", translated from the (1968) original d. braess paper from german to english by d. braess, a. nagurney, and t. wakolbinger (2005), transportation science 39/4, 446-450.
==film=====notable films===*"audition"*"carved"*"cure"*"the curse" ("noroi")*"cursed"*"dark tales of japan" series*"dark water" ("honogurai mizu no soko kara")*"eko eko azarak" series*"forbidden siren"*"gakkō no kaidan" series*"guinea pig" series*"higurashi no naku koro ni" ("shrill cries of summer") *"infection" ("kansen")*"jigoku"*"ju-on" series*"kakashi"*"kuroneko"*"kwaidan"*"marebito"*"naked blood"*"onibaba"*"one missed call" ("chakushin ari") series*"parasite eve"*"premonition" ("yogen")*"pulse" ("kairo")*"pyrokinesis"*"reincarnation" ("rinne")*"ring" ("ringu") series*"shikoku"*"suicide club" ("jisatsu sākuru")*"sweet home"*"tales from the dead"*"tomie" series*"unholy women"*"uzumaki" ("spiral")*"versus"===notable directors===* akihiro higuchi ("uzumaki", based on ito junji's manga of the same name)* masaki kobayashi* kiyoshi kurosawa* takashi miike* nobuo nakagawa* hideo nakata* ataru oikawa ("tomie", based on ito junji's manga of the same name)* takashi shimizu* kaneto shindo* kôji shiraishi* sion sono ("suicide club" and "strange circus")* norio tsuruta ("yogen", "borei gakkyu" and "")==anime and manga==certain popular japanese horror films are based on manga, including "tomie", "uzumaki" and "yogen".ferrari was awarded the title of cavaliere del lavoro in 2004.==references==*"on a paradox of traffic planning", translated from the 1968 d. braess paper from german to english by d. braess, a. nagurney, and t. wakolbinger (2005), transportation science 39/4, 446–450.