Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zapewniam, że dłoń fundacji doris duke jest wyciągnięta w przyjaźni dziś na przyszłość.
i promise you the hand of the doris duke charitable foundation is stretched out in friendship for now and years to come.
jedno stanowisko członka komitetu regionów zwolniło się w związku z rezygnacją pani doris borg.
one member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the resignation of ms doris borg.
chciałbym skorzystać z okazji i podziękować pani poseł doris pack za udział w spotkaniu otwierającym to wydarzenie.
i would like to take this opportunity to thank mrs pack for her participation in the opening meeting of this event.
doris the sims żona jest prawie nigdy nie widziałeś go w posiedzeniach i nawet jego syn, wówczas młodzieży.
doris the wife of sims, is almost not never seen it in meetings and even his son, then an adolescent.
doris pack, posłanka do parlamentu europejskiego, przewodnicząca komisji kultury i edukacji (do potwierdzenia)
ms doris pack, member of the european parliament, chair of the committee on culture and education (tbc)
przewodniczący josé manuel barroso oraz komisarz androulla vassiliou otworzą tę uroczystość wraz z doris pack, przewodniczącą komisji kultury parlamentu europejskiego.
president josé manuel barroso and commissioner androulla vassiliou will open the event, together with doris pack, chair of the culture committee of the european parliament.
ostatni komentarz odnosi się do śledztwa policyjnego z 1997 roku, zarzucającego diomedesa díaza zabójstwo doris niño garcía, będącej w wieku 22 lat.
(this final tweet refers to a criminal case in 1997, when diomedes díaz was accused of the homicide of 22-year-old doris niño garcía.)
(sk) przede wszystkim proszę mi pozwolić podziękować pani doris pack za całą jej energię, jaką włożyła w przygotowanie tego sprawozdania.
(sk) first of all, please allow me to thank mrs doris pack for all the energy she put into the preparation of this report.
i zaczął tak: "doris, najbardziej ze wszystkich kobiet, które znam ..." poczułam serce w gardle.
and he started out, "doris, more than any other woman i have ever known ... " and my heart sank.
w szkocji uniwersytet w glasgow prowadzi badanie wyników leczenia uzależnień od narkotyków (drug outcome research study – doris) rozpoczęte w 2001 r.
in scotland, the drug outcome research study (doris), being carried out by the university of glasgow, started in 2001.
historyczka doris kearns goodwin opowiada, czego możemy nauczyć się od amerykańskich prezydentów, włączając abrahama lincolna i lyndona johnsona. dzieli się też wzruszającym wspomnieniem o swoim ojcu i łączącej ich miłości do baseballu.
historian doris kearns goodwin talks about what we can learn from american presidents, including abraham lincoln and lyndon johnson. then she shares a moving memory of her own father, and of their shared love of baseball.