Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polityka jakości jest znana wszystkim pracownikom firmy dukat wiesława partyka oraz udostępniona do wiadomości klientom i dostawcom.
the quality policy is known to all employees of the dukat wieslawa partyka company and made available to the customers and suppliers.
fabryka tytoniowa dukat była jednym z największych przedsiębiorstw w moskwie, gdzie niemało uwagi poświęcano kwestiom dotyczącym zagadnień sportowych.
tobacco factory «ducat» was one of the biggest enterprises in moscow and they paid serious attention to sport.
jak informują organizatorzy, krakowski dukat "nie honoruje przedsiębiorstw, lecz ludzi - za pomysłowość, inwencję, (...) za stwarzanie warunków dla rozwoju i upowszechniania przedsiębiorczości; za ich solidność zawodową, wysoki poziom etyki oraz osiągnięcia zawodowe".
according to the organisers, “krakowski dukat” does not honour enterprises, but people—for their ingenuity and invention … and for creating conditions for the development and popularisation of entrepreneurship, as well as for their professional reliability, high standard of morality and professional achievements.