Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quantity to be exported may not exceed... kg (weight)";
quantity to be exported may not exceed... kg (weight)";
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exploration expenditures exceed €20mn; rtd expenditures exceed €28mn.
exploration expenditures exceed €20mn; rtd expenditures exceed €28mn."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quantity to be exported may not exceed… kg (in figures and letters).
quantity to be exported may not exceed . . . kg (in figures and letters).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case of regular maintenance, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours.
in case of regular maintenance, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
the vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 % of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty, if the aggregate losses exceed the aggregate gains, or by the ecb, if the aggregate gains exceed the aggregate losses.
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty, if the aggregate losses exceed the aggregate gains, or by the ecb, if the aggregate gains exceed the aggregate losses.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(18) with regard to the aid rate, under the 1994 and 1997 guidelines the total amount of aid to be granted may not exceed 50 % of the participation rate provided for in annex iv to regulation (ec) no 3699/93, applying the scale relating to construction aid set out in that annex.
(18) with regard to the aid rate, under the 1994 and 1997 guidelines the total amount of aid to be granted may not exceed 50 % of the participation rate provided for in annex iv to regulation (ec) no 3699/93, applying the scale relating to construction aid set out in that annex.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: