Sie suchten nach: galapatērētāji (Polnisch - Englisch)

Šajā ziņā tika konstatēts, ka abos tirgos pirmie neatkarīgie pircēji bija galapatērētāji.
in this respect, it was found that the first independent customers on both markets were end-users.

(37) pārdodot eksportam sasaistītiem galapatērētājiem (ktkl ražotājiem) kopienā, šie pārdošanas ieņēmumi netika ņemti vērā, aprēķinot dempinga starpību, jo attiecīgais ražojums, kuru ražoja galapatērētāji, nebija atbilstīgs izmeklēšanas jomai.
(37) in case of export sales made to related end-users (producers of ctvs) in the community, these sales were not taken into account in the calculations of the dumping margins as the product produced by the end-users did not fall under the scope of the investigation.