Sie suchten nach: gdyby nie szkoda (Polnisch - Englisch)

4. gdyby nie ty
4. białoczerw (6:00)

może gdyby nie ten deszcz...
maybe because of the rain...

gdyby nie oni, nie istniałbyś.
without them, you would have no existence at all.

co, gdyby nie dokonał odkrycia.
what if he had not made his discovery.

i gdyby nie był między wysławiającymi,
and had he not been among those who exalt (allah),

gdyby nie było wiatru, udusilibyśmy się.
if there is no breeze, we will die from suffocation.

gdyby nie to szkło to by się szło
we took some time to get it together

gdyby nie pas bezpieczeństwa byłbym martwy.
but for the safety belt, i wouldn't be alive today.

gdyby nie było onz, musielibyśmy ją stworzyć.
if we didn't have the u.n., we'd have to invent it.

gdyby nie poniosło mnie do przydomowej knajpki,
i could reach for tripe at any time

gdyby nie było boskości, nie mógłbym widzieć.
if there is no divinity, i cannot see. i am blind. i have eyes, but i cannot see.

nie powstałyby one, gdyby nie nastąpiłootwarcie granic;
these jobs would nothave existed without borders beingopened up;

gdyby nie burza przybylibyśmy na spotkanie na czas.
if it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.

ah, gdyby nie ta drabinka, może byłby medal
she, however, was not yet through.

gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.
if he hadn't wasted time, he'd be finished by now.

a sytuacja ta nie mogłaby się zdarzyć, gdyby nie ue.
and it could never have happened without the eu.

gdyby nie pani wysiłki muzeum nie otrzymało by tylu donacji.
if not for your admirable efforts, we would have not received so many donations.

wartość, jaką miałyby towary gdyby nie występował brak zgodności,
the value the goods would have if there were no lack of conformity,

gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.
if there were no air, man could not live even ten minutes.

gdyby nie było nerwu słuchowego, nie słyszałbym, nie widziałbym również.
if there is no olfactory nerve or auditory nerve, i will not be able to hear, nor will i be able to see either.