Sie suchten nach: gust (Polnisch - Englisch)

gust
taste

na mój gust brzmi nieźle.
that doesn’t sound too shabby to me.

ma pan dobry gust, panie watson.
you are a man of taste, mr watson.

mimo wszystko ta kobieta komplementowała jego gust.
nevertheless, this lady complimented his dress sense.

bureau national interprofessionnel du cognac / gust.
bureau national interprofessionel du cognac v gust.

tutaj znajdziesz restauracje i sklepy na każdy gust.
here you will find restaurants and shops for all tastes.

jak na nasz gust, trochę tu teraz zbyt spokojnie…
a bit too peaceful for our liking at the moment …

jak na gust davida hortona, nic takiego nie miało miejsca:
it wasn’t to david horton’s taste:

każdy z nich ma swój własny gust, jeśli chodzi o takie produkty.
each one has his own taste when it comes to such products.

na przyklad, kv, ns i obejmuja silny ból absolutnie nie na mój gust.
for example, k., ns and severe pain are absolutely not to my taste.

pada zbyt często w anglii jak na mój gust, ale poza tym jest tam wiele do jak tutaj.
it rains too often in england for my taste, but other than that there’s a lot to like here.

"gdybym nagrał album dla siebie i to jest mój gust, więc udało mi się.
"i had nothing to lose but something to gain," he said. "if i did an album for myself and it is to my liking so i have succeeded.

czy cruise akustyczny lub rodzinne, na każdy gust, każdy wiek i każde twierdzenie jest słuszne.
whether acoustic or family cruise, for every taste, every age and every claim is the right thing.

architektura, regionalne zwyczaje i osobisty gust określają dobór kamienia, także w odniesieniu do struktury jego powierzchni.
the architecture, regional customs and your own taste determine the choice of the brick, also with regard to its surface properties.

jeśli ktoś przygląda smaku młodych ludzi w muzyce, więc to był inny dla każdego pokolenia i starsze pokolenie ma gust muzyczny wzbudziły obawy i debaty.
if one takes a look at young people's taste in music, it's been different for each generation and the older generation has musical taste caused concern and debate.

atrakcji miasta można dotrzeć w krótkim czasie przy użyciu autobusu, metra lub bicing. okolicy jest mnóstwo sklepów i restauracji na każdy gust.
you can reach the best sights of the city in no time using the bus, metro or the bicing. the area is full of shops and restaurants for every taste.

biura kanadyjskie mają w ofercie około 70 kierunków na całym świecie, a francja i chorwacja wymieniane są ze względu na różne trasy, które zadowalają każdy gust i poziom jazdy rowerem.
the canadian agencies have about 70 destinations around the world on offer, and france and croatia stand out because of their diverse cycling routes which can satisfy everyone`s desires and the level of cycling skills.

a może po prostu rozpaskudzona jestem, kto wie ;) bis był, naturalnie, ale jak na mój gust jakiś słabiutki i trzeba było znów sporo się naklaskać i nagwizdać aby sie pojawili... no cóż mccarthy stwierdził, że dobrze jest powrócić... fani, w tym i ja, poczekają jaki to ciąg dalszy tego powrotu będzie...
and perhaps i'm just spoiled, that's all:) there was a bis, naturally, but as for me it was weak and again we needed to scream and clap our hands a lot to call the band back to the stage... well, mccarthy claimed that it was good to be back... the fans, including me, will wait and see what the result of this return will be...