Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roboty budowlane w zakresie hydroelektrowni
hydro-electric plant construction work
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dodatkowo możemy zapobiec przeładowaniu wielkich hydroelektrowni.
additionally, we can prevent the large heps from suffering overload.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rtbudowa hydroelektrowni (6621)rtelektrownia jądrowa (6621)
use teaching curriculum (3216) training, sandwich transactions, regulation of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obszar zlewny niecki strumienia ambies do tamy hydroelektrowni,
the water catchment area of the ambies stream basin to the dam of a hydroelectric generating station,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ponadto nie będzie się udzielać wsparcia dla istniejących hydroelektrowni.
moreover, no support will be given for existing hydropower plants.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
umawiające się strony zalecają ponowne otwarcie hydroelektrowni nieużywanych zamiast realizacji nowych projektów budowy.
the contracting parties shall recommend reopening disused hydroelectric plants rather than building new ones.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
już w 2012 r. znakomita większość energii zużywanej przez nasze zakłady produkcyjne pochodziła z hydroelektrowni.
in 2012, our plants switched over to hydro power for most of their energy needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obszary zlewisk rzek massangla i powale, od ich źródeł do hydroelektrowni w centrale w gminie molina di ledro
the water catchment areas of the massangla and ponale rivers from their sources to the hydroelectric power plant at centrale in the commune of molina di ledro
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
umawiające się strony mogą przyjmować środki zmierzające do poprawy konkurencyjności istniejących hydroelektrowni przestrzegając ich norm bezpieczeństwa i norm środowiskowych.
the contracting parties may adopt measures aimed at improving the competitiveness of existing hydroelectric plants, subject to compliance with their safety and environmental standards.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rtmetal (6816)rtmetal niehelazny (6816) przemys# elektryczny nt1 b u dowa hydroelektrowni
(4816) transport policy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednak konstrukcja jednej z najważniejszych hydroelektrowni, finansowanej przez rosję – kambarata 1, postępuje bardzo powoli.
but the construction of the most significant of those heps, russia-financed kambarata-1, has been slow-moving.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obszar zlewisk jezior san massenza, toblino i cavedine do dolnej przegrody w południowej części jeziora cavedine prowadzącej do hydroelektrowni znajdującej się w gminie torbole
water catchment area of the lakes of san massenza, toblino and cavedine to the downstream barrier in the south part of the lake of cavedine leading to the hydroelectric power station located in the torbole municipality
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
budowa hydroelektrowni rozpoczęła się pod koniec czerwca tego roku; ocenia się, że może się ona stać trzecią co do wielkości na świecie elektrownią wodną.
the construction of belo monte hydroelectric power plant began in late june 2011, and is likely to become the world's third largest.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wyszczególnia źródło energii, z którego energia elektryczna została wyprodukowana, określając daty i miejsca produkcji, a w przypadku hydroelektrowni ze wskazaniem jej mocy;
specify the energy source from which the electricity was produced, specifying the dates and places of production, and in the case of hydroelectric installations, indicate the capacity;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
w ue na koniec 2012 r. zlokalizowano 44 % światowej produkcji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych ( z wyłączeniem hydroelektrowni).
the eu had installed about 44% of the world's renewable electricity (excluding hydro) at the end of 2012.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strefa valle dei laghi: obszar zlewisk jezior san massenza, toblino i cavedine do dolnej zapory w południowej części jeziora cavedine przy hydroelektrowni znajdującej się w gminie torbole.
zona valle dei laghi: water catchment area of the lakes of san massenza, toblino and cavedine to the downstream barrier in the south part of the lake of cavedine leading to the hydro-electric power station located in the torbole municipality.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
peligre hydroelektrowni jest największą elektrownią na haiti i generuje około 15 procent energii elektrycznej haiti. zapora zawiera większość produkcji energii odnawialnej w kraju, ale kwestie utrzymania doprowadziły do ogólnego spadku łącznej mocy ze źródeł odnawialnych.
the peligre hydroelectric plant is the largest power plant in haiti and generates around 15 percent of haiti's electricity. the dam comprises the majority of renewable energy generation in the country, but maintenance issues have led to an overall decline in total renewable generating capacity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strefa val delle sorne: obszar zlewiska wodnego rzeki sorna od źródła do zapory w formie hydroelektrowni znajdującej się w miejscowości chizzola (ala) przed ujściem do rzeki adige
zona val delle sorne: water catchment area of the river sorna from the source to the barrier constituted by the hydroelectric power station located in the chizzola (ala) locality, before reaching the adige river,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zona valle della sorna: obszar zlewiska wodnego rzeki sorna od źródła do zapory w formie hydroelektrowni znajdującej się w miejscowości chizzola (ala) przed ujściem do rzeki adige,
zona valle della sorna: water catchment area of the river sorna from the source to the barrier constituted by the hydro-electric power station located in the chizzola (ala) locality, before reaching the adige river,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
13,1% energii pochodzi z jedynej w rumunii elektrowni jądrowej w cernavodă, 41,69% z elektrociepłowni na węgiel lub ropę naftową, natomiast 25,8% z hydroelektrowni (stan na 2007, czyt.w polsce serial emitowany był na kanale rtl7.aena jest również odpowiedzialna za kontrolę ruchu powietrznego w całej hiszpanii.
of the electricity generated in 2007, 13.1 percent came from nuclear plants then in operation, 41.69 percent from thermal plants (oil and coal), and 25.8 percent from hydroelectric sites.f.l.u.f.f.i.aena is also responsible for air traffic control throughout spain.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: