Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
krowy chodzić swobodnie po ulicach.
cows walk around freely in the streets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inne cielęta i krowy
other calves and cows
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smutek i niepokój chodzą po naszych ulicach, po naszych wsiach i miastach.
sadness and restlessness walk on our streets, in our villages and in our cities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cielne jałówki i krowy
heifers in calf and female calves
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
czasem chodził po ulicach.
all week he remained alone. he occasionally strolled along the streets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bydło (cielęta i krowy).
cattle (calves and adult cows).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zazwyczaj także chodzą po dworze.
they’re usually outside, too.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wiele dzieci, chodzą po schodach.
i see a lot of children. they are walking up and down stairs.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeździli po ulicach z laserami lidar.
they'd drive the streets with lasers called lidar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biz-wół jest hybrydą bizona i krowy.
a beefalo is a buffalo-cattle hybrid.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie będzie tam już więcej narzekania po ulicach.
then there will be no complaining in our streets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak tacy ludzie mają odwagę chodzić po ulicach?
how can these people have the balls to walk the streets?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to też jest bardzo ładny tylko chodzić po ulicach.
it is also very very nice to just walk around in the streets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a wielu miejscach są warte mniej niż kozy i krowy.
and in many places they are worth less than goats and cows.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boża miłość może, mimo wszystko, zniszczyć złego ducha i te, które chodzą po nim.
god’s love must, after all, destroy this evil spirit and those that walk after it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bardzo ładne, nawet po prostu spacerując po ulicach miasta.
very nice even just strolling through the streets of the city centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tak więc chodzą po londynie w tamtym okresie było się przytłoczonym smrodem.
so, you would just walk around london at this point and just be overwhelmed with this stench.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polecam po prostu chodzić po ulicach, ponieważ architektura jest wspaniały!
i recommend just to walk the streets because the architecture is magnificent!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to najszybszy samochód, mogący jeździć po ulicach i najdroższy samochód seryjny.
this is the fastest street-legal car in the world and the most expensive production car.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annasz, najwyższy kapłan, był nieco później włóczony po ulicach, biczowany i zamordowany.
annas, the high priest, was subsequently dragged through the streets, scourged and murdered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: