Sie suchten nach: identyfikuje (Polnisch - Englisch)

identyfikuje trendy;
identify trends;

identyfikuje to zaplanowane zadanie.
identifies this scheduled task.

identyfikuje także posiadacza klucza.
it also identifies the holder of the key.

komunikat identyfikuje następujące kroki:
the communication identifies the following steps:

identyfikuje jednoznacznie osobę lub firmę
an identifier that uniquely identifies the person or the company.

identyfikuje godzinę dostępu do strony.
identifies the time of accessing the page

identyfikuje silosy lub partie przechowywane;
identify the silos or lots of storage;

certificateholderauthorisation identyfikuje prawa posiadacza certyfikatu.
certificateholderauthorisation identifies the rights of the certificate holder.

identyfikuje przyczynę źródłową braku zgodności;
identify the root cause of the non-compliance;

ale nie identyfikuje on siebie w tym liście.
but he does not identify himself in the letter.

certificationauthorityreference identyfikuje jednostkę certyfikującą wydającą certyfikat.
certificationauthorityreference identifies the certification authority issuing the certificate.

(b) identyfikuje najlepsze praktyki podmiotów adr;
(b) identify best practices of adr entities;

workshopcardnumber identyfikuje kartę warsztatową używaną przy kalibracji.
workshopcardnumber identifies the workshop card used during the calibration.

ogromna część ludności bałkanów identyfikuje się z rosjanami
a large part of the balkan population identifies with the russians

instrument bazowy identyfikuje się za pomocą niepowtarzalnego identyfikatora.
the underlying shall be identified by using a unique identifier for this underlying.

identyfikuje wspólne programy badawcze i koordynuje ich wykonanie;
identify cooperative research programmes and coordinate their implementation;

deklaracja zgodności identyfikuje aparaturę, dla której została sporządzona.
the declaration of conformity shall identify the apparatus for which it has been drawn up.

niepowtarzalnie identyfikuje daną skalę ratingową stosowaną przez agencję ratingową.
identifies uniquely a specific rating scale of the credit rating agency.