Sie suchten nach: karta charakterystyki (Polnisch - Englisch)

karta charakterystyki
msds

karta charakterystyki bezpieczeństwa
safety data sheet

co to jest karta charakterystyki
what is msds

karta charakterystyki dostępna na żądanie.
safety data sheet available on request.

karta charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej
material safety data sheet

karta charakterystyki nie ma określonej objętości.
a safety data sheet is not a fixed length document.

 karta charakterystyki preparatu (tylko do wlr);
 material safety data sheet (only to the crl);

dostępna jest karta charakterystyki substancji niebezpiecznej (msds).”
material safety data sheets (msds) available.’

karta charakterystyki zawiera datę sporządzenia i następujące punkty:
the safety data sheet shall be dated and shall contain the following headings:

zastosowania odradzane (patrz: karta charakterystyki, pozycja 16)
uses advised against (see safety data sheet heading 16)

karta charakterystyki dostarczana jest bezpłatnie w wersji papierowej lub elektronicznej.
a safety data sheet shall be provided free of charge on paper or electronically.

karta charakterystyki dostarczana jest bezpłatnie w wersji papierowej lub elektronicznej.
a safety data sheet shall be provided free of charge on paper or electronically.

karta charakterystyki bezpieczeństwa musi być jednakże dostarczona na żądanie użytkownika przemysłowego.
however, a safety data sheet must be supplied at the request of an industrial user.

karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1907/2006 zostanie udostępniona.
safety data sheet is provided in accordance with regulation (ec) no. 1907/2006.

»karta charakterystyki dostępna na żądanie użytkownika prowadzącego działalność zawodową«. ”.
“safety data sheet available for professional user on request”.’

karta charakterystyki bezpieczeństwa, określona w art. 1, zawiera następujące, obowiązkowe pozycje:
the safety data sheet referred to in article 1 shall contain the following obligatory headings:

dla mieszaniny zawierającej dany składnik w ilości przekraczającej to stężenie wymagana jest karta charakterystyki.
a sds is required for the mixture containing a component above this concentration.

karta charakterystyki zaktualizowana na podstawie danych zawartych w raporcie bezpieczeństwa chemicznego oraz aktualnie obowiązujących przepisów.
safety data sheet updated on the basis of the data contained in the chemical safety report and the provisions currently in force.

karta charakterystyki niebezpiecznego preparatu oraz jej treść musi być zgodna z przepisami dyrektywy 91/155/ewg.
the safety data sheet and its supply must comply with the provisions of directive 91/155/eec.

zaleca się także, aby karta charakterystyki przypominała odbiorcom o wszelkich innych krajowych środkach mogących mieć znaczenie.
it is also recommended that the data sheet should remind recipients to refer to any other national measures that may be relevant.