Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ladja
ship
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
v skladu z ureditvijo, dogovorjeno na podlagi odstavka 12 te priloge, se plovilo, ki trenutno lovi tune ali tunam podobne ribe na območju konvencije zunaj voda v nacionalni pristojnosti, ustavi, kadar mu ladja, na kateri je inšpektor, da ustrezen signal po mednarodnem kodeksu signalov, razen če dejansko izvaja ribolovne dejavnosti, pri čemer se v takšnem primeru ustavi takoj po koncu takšne dejavnosti.
subject to the arrangements agreed under paragraph 12 of this annex, a vessel employed for the time being in fishing for tuna or tuna-like fishes in the convention area outside the waters within its national jurisdiction shall stop when given the appropriate signal in the international code of signals by a ship carrying an inspector unless it is actually carrying out fishing operations, in which case it shall stop immediately once it has finished such operations.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: