Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nagle
suddenly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nagle...
and all of a sudden ...
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale nagle, [...]
giant wa [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale nagle zniknęły.
but suddenly they were gone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nagle się pojawiły.
suddenly, this appeared.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albo nagle uzyskaliście wgląd
or when you understood something you had never done before.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nagle wszystko zamarło.
and everything stopped.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nagle pomyślałam, chwileczkę,
and all of a sudden i thought, "well, wait a minute.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a tu nagle! pąki rozkwitają.
then suddenly!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ból przebijający pojawia się nagle.
breakthrough pain comes on suddenly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale nagle chcemy, żeby wrócił.
suddenly, we're almost longing for him to return.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie należy nagle przerywać leczenia.
treatment should not be stopped abruptly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nagle odkrywały, że są w ciąży.
they found themselves pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nagle stajesz się zwyczajnym człowiekiem.
you are suddenly just a common man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dlatego nagle widzimy twarz, samochód.
so, suddenly you see a face. suddenly you see a car.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a potem, nagle, pomyślałam "wow!".
and then, suddenly, i went "wow!"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kroki umilkły, nagle cień zasłonił otwór.
there was a long pause which showed that he had stopped. then once more the footsteps approached and a shadow fell across the opening of the hut.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- a to co takiego? -- zawołał nagle.
"but, hark, what is that?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mieliśmy przypadek zdrowej osoby, nagle umierającej.
clearly, we have a case of a healthy person that's going down.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- tak, napisałam je! -- zawołała nagle -- napisałam.
"yes, i did write it," she cried, pouring out her soul in a torrent of words.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung